Ulan 歌詞 日本語訳

Nagsimula ng bumuhos ang ulan
雨が降り始めた
Sa araw ng iyong kaarawan
あなたの誕生日に
Sinabi mo na ni minsa'y
一度言ったよな
Di ka pa nakaligo sa ulan
あなたはまだ雨を浴びていません
Niyaya kang lumabas at bumaba
彼はあなたを外に誘ってくれました
Dun tayo maglalalaro oh
私たちはそこで遊びます
Nagulat ng mapa-oo ka
あなたは「はい」と言うと驚いた
Di ko naman ito inakala
そうは思わなかった
Tumakbo sa ulan
雨の中を走る
Mundo ko'y kinalimutan
自分の世界を忘れてしまった
Kamay mo'y hinawakan
彼はあなたの手を握った
At hindi nagkahiyaan
そして恥ずかしくない
horus
ホルス
Pano? Pano na nga ba ito?
どのようにして？これはどうですか？
Hindi na nga ba ito biro
これは冗談ではありませんか？
Umaasa lang ba ako? Oh Oh
私はただ願っているだけですか？ああああ
Alab ng kinabukasan
未来の炎
Tuluyan ng napag-isipan
よく考えられた
May tama na nga ba ako? Oh Oh
私は正しいですか？ああああ
Tumila rin mga patak sa'yong pisngi
滴も頬をなめた
Kailangan ng bumalik at umuwi
戻って家に帰らなければなりません
Pagka't ikaw angha'y nilalamig
風邪を引いているから
Kailangan ng bumalik
戻らなければなりません
Pag akyat ng hagdan, huminto kalagitnaan
階段を上るときは途中で立ち止まる
Sinubukang halikan ngunit di ko nakayanan
キスしようとしたけどできなかった
[Chorus}
[コーラス]
Pano? Pano na nga ba ito?
どのようにして？これはどうですか？
Hindi na nga ba ito biro
これは冗談ではありませんか？
Umaasa lang ba ako? Oh Oh
私はただ願っているだけですか？ああああ
Alab ng kinabukasan
未来の炎
Tuluyan ng napag-isipan
よく考えられた
May tama na nga ba ako? Oh Oh
私は正しいですか？ああああ
Repeat Refrain
リピートリフレイン
Reapeat horus
ホルスを繰り返す
May tama na nga ba ako? Oh woh oh (4x)
私は正しいですか？ああ、すごい、ああ (4x)
May tama na nga ba?
何か正しいことはありますか？