Gate 22 歌詞 日本語訳

To administration:
管理者宛:
It's more true version then already posted. I've corrected some wrong chords. Now
すでに投稿されているものよりも正確なバージョンです。いくつか間違ったコードを修正しました。今
it's right sound. Please, post this version. Sorry for bad English.:)
それは正しい音です。このバージョンを投稿してください。下手な英語ですみません:)
Mail me in occasion g0009@mail.ru
時々 g0009@mail.ru にメールしてください
Oleg
オレグ
/m
/分
I won't try to argue now
今は議論しようとは思わない
Anyway I feel there's nothing I could say
とにかく何も言えない気がする
To ease your mind
心を楽にするために
Maybe there's nothing exciting outside
たぶん外には何も楽しいことはない
But ?round here I'm just wasting my time
でも、ここでは時間を無駄にしているだけです
Spinning ?round on nothing new
何の新しいこともなくグルグル回る
When I close my eyes I remember that kiss
目を閉じるとあのキスを思い出す
I'd rather keep them wide open
むしろ広く開けておきたい
& if I miss that train do you really think
もし私がその電車に乗り遅れたら、あなたは本当にどう思いますか？
That even here, I'd be closer to you
ここでももっと君に近づくように
So, here I am, leaving soon and
それで、私はここにいます、すぐに出発します
I'm stan...ding at gate 22
私は22番ゲートに立っています
?Cause whatever you may think I forgot
?だってあなたが何を思っても私は忘れてしまったから
You know I'm still thinking about it
私がまだそれについて考えていることを知っていますか
Sometimes I wish I could stay
時々、ここに居られたらいいのにと思う
But no matter where I go, no matter how long
でもどこに行っても、どれだけ長くても
You know I'll keep hanging on. Sweet memories
私がこれからも頑張り続けることを知っています。甘い思い出
I'm leaving but my mind will surely stay
私は去りますが、私の心はきっと残ります
At gate 22
ゲート22にて
There's too many dreams I must chase down
追いかけなきゃいけない夢が多すぎる
Though sometimes I bite off more than I can chew
時々噛みきれないほど噛み砕いてしまうけど
I know you'd like to keep me near
あなたが私を近くに置いておきたいのはわかっています
I know it's easier to be two
二人でいたほうが楽だとわかっている
But I can't plan my life all around you
でも私はあなたの周りで自分の人生を計画することはできません
I'm weaker than I'll let you know
私はあなたに知らせるより弱いです
So don't ask me to jump this wall
だから、この壁を飛び越えろとは言わないでください
From here it looks too tall
ここから見ると背が高すぎるように見えます
Two people kissing goodbye facing a door
ドアに向かって別れのキスをする二人
A classic picture we're all tired of
誰もがうんざりしている古典的な写真
I already see the picture of that day
あの日の写真はもう見たよ
When you'll say that you'll wait for me
あなたが私を待っていると言うとき
And I'll pretend just then to believe you
そしてそのときだけはあなたを信じたふりをします
I'll send you post cards for a few weeks and then
数週間ポストカードを送ります、その後
Another perfect moment at the wrong time
間違ったタイミングでまた完璧な瞬間が
But the timing is always wrong
でもタイミングはいつも間違ってる
So, here I am, leaving soon and
それで、私はここにいます、すぐに出発します
I'm stan...ding at gate 22
私は22番ゲートに立っています
?Cause...
?原因...
//m
//m