Gate 22 Songtekst Nederlandse Vertaling

To administration:
Naar administratie:
It's more true version then already posted. I've corrected some wrong chords. Now
Het is een meer ware versie dan al gepost. Ik heb een aantal verkeerde akkoorden gecorrigeerd. Nu
it's right sound. Please, post this version. Sorry for bad English.:)
het is het juiste geluid. Post deze versie alstublieft. Sorry voor het slechte Engels. :)
Mail me in occasion g0009@mail.ru
Mail mij bij gelegenheid g0009@mail.ru
Oleg
Oleg
/m
/m
I won't try to argue now
Ik zal nu niet proberen ruzie te maken
Anyway I feel there's nothing I could say
Hoe dan ook, ik heb het gevoel dat ik niets kan zeggen
To ease your mind
Om je geest te verlichten
Maybe there's nothing exciting outside
Misschien is er buiten niets spannends
But ?round here I'm just wasting my time
Maar hier verspil ik gewoon mijn tijd
Spinning ?round on nothing new
Draaien rond niets nieuws
When I close my eyes I remember that kiss
Als ik mijn ogen sluit, denk ik aan die kus
I'd rather keep them wide open
Ik houd ze liever wijd open
& if I miss that train do you really think
& als ik die trein mis, denk je dan echt?
That even here, I'd be closer to you
Dat ik zelfs hier dichter bij je zou zijn
So, here I am, leaving soon and
Dus hier ben ik, ik vertrek binnenkort en
I'm stan...ding at gate 22
Ik sta bij poort 22
?Cause whatever you may think I forgot
'Want wat je ook denkt, ik ben het vergeten
You know I'm still thinking about it
Je weet dat ik er nog steeds over nadenk
Sometimes I wish I could stay
Soms zou ik willen dat ik kon blijven
But no matter where I go, no matter how long
Maar waar ik ook ga, hoe lang ik ook ga
You know I'll keep hanging on. Sweet memories
Je weet dat ik zal blijven volhouden. Zoete herinneringen
I'm leaving but my mind will surely stay
Ik ga weg, maar mijn gedachten zullen zeker blijven
At gate 22
Bij poort 22
There's too many dreams I must chase down
Er zijn te veel dromen die ik moet najagen
Though sometimes I bite off more than I can chew
Hoewel ik soms meer afbijt dan ik kan kauwen
I know you'd like to keep me near
Ik weet dat je me graag dichtbij wilt houden
I know it's easier to be two
Ik weet dat het makkelijker is om met twee te zijn
But I can't plan my life all around you
Maar ik kan mijn leven niet rondom jou plannen
I'm weaker than I'll let you know
Ik ben zwakker dan ik je zal laten weten
So don't ask me to jump this wall
Vraag me dus niet om over deze muur te springen
From here it looks too tall
Vanaf hier lijkt het te hoog
Two people kissing goodbye facing a door
Twee mensen die elkaar gedag kussen terwijl ze naar een deur kijken
A classic picture we're all tired of
Een klassiek plaatje waar we allemaal genoeg van hebben
I already see the picture of that day
Ik zie de foto van die dag al
When you'll say that you'll wait for me
Als je dat zegt, wacht je op mij
And I'll pretend just then to believe you
En ik zal net doen alsof ik je geloof
I'll send you post cards for a few weeks and then
Ik stuur je een paar weken lang ansichtkaarten en dan
Another perfect moment at the wrong time
Weer een perfect moment op het verkeerde moment
But the timing is always wrong
Maar de timing is altijd verkeerd
So, here I am, leaving soon and
Dus hier ben ik, ik vertrek binnenkort en
I'm stan...ding at gate 22
Ik sta bij poort 22
?Cause...
?Oorzaak...
//m
// m