Gate 22 Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

To administration:
Do administracji:
It's more true version then already posted. I've corrected some wrong chords. Now
To bardziej prawdziwa wersja niż już opublikowana. Poprawiłem kilka błędnych akordów. Teraz
it's right sound. Please, post this version. Sorry for bad English.:)
to właściwy dźwięk. Proszę o opublikowanie tej wersji. Przepraszam za zły angielski. :)
Mail me in occasion g0009@mail.ru
Napisz do mnie na adres g0009@mail.ru
Oleg
Oleg
/m
/m
I won't try to argue now
Nie będę się teraz kłócić
Anyway I feel there's nothing I could say
W każdym razie czuję, że nie mam nic do powiedzenia
To ease your mind
Aby uspokoić umysł
Maybe there's nothing exciting outside
Może na zewnątrz nie ma nic ekscytującego
But ?round here I'm just wasting my time
Ale tutaj po prostu marnuję czas
Spinning ?round on nothing new
Kręcimy się wokół niczego nowego
When I close my eyes I remember that kiss
Kiedy zamykam oczy, przypominam sobie ten pocałunek
I'd rather keep them wide open
Wolałbym, żeby były szeroko otwarte
& if I miss that train do you really think
i jeśli spóźnię się na ten pociąg, naprawdę myślisz
That even here, I'd be closer to you
Że nawet tutaj byłbym bliżej Ciebie
So, here I am, leaving soon and
Więc oto jestem, wkrótce wyjdę i
I'm stan...ding at gate 22
Stoję... przy bramce 22
?Cause whatever you may think I forgot
– Bo cokolwiek myślisz, zapomniałem
You know I'm still thinking about it
Wiesz, że wciąż o tym myślę
Sometimes I wish I could stay
Czasami żałuję, że nie mogę zostać
But no matter where I go, no matter how long
Ale nieważne, dokąd pójdę, nieważne jak długo
You know I'll keep hanging on. Sweet memories
Wiesz, że będę się tego trzymać. Słodkie wspomnienia
I'm leaving but my mind will surely stay
Wychodzę, ale mój umysł na pewno zostanie
At gate 22
Przy bramce 22
There's too many dreams I must chase down
Jest zbyt wiele marzeń, które muszę gonić
Though sometimes I bite off more than I can chew
Chociaż czasami odgryzam więcej, niż jestem w stanie przeżuć
I know you'd like to keep me near
Wiem, że chciałbyś mieć mnie blisko
I know it's easier to be two
Wiem, że łatwiej jest być we dwoje
But I can't plan my life all around you
Ale nie mogę planować mojego życia wokół ciebie
I'm weaker than I'll let you know
Jestem słabszy, niż ci powiem
So don't ask me to jump this wall
Więc nie proś mnie, żebym przeskoczył tę ścianę
From here it looks too tall
Stąd wygląda na za wysoki
Two people kissing goodbye facing a door
Dwie osoby całujące się na pożegnanie twarzą do drzwi
A classic picture we're all tired of
Klasyczny obraz, którym wszyscy jesteśmy zmęczeni
I already see the picture of that day
Już widzę zdjęcie z tamtego dnia
When you'll say that you'll wait for me
Kiedy to powiesz, zaczekasz na mnie
And I'll pretend just then to believe you
I wtedy będę udawać, że ci wierzę
I'll send you post cards for a few weeks and then
Za kilka tygodni będę Ci wysyłać pocztówki
Another perfect moment at the wrong time
Kolejny idealny moment w niewłaściwym czasie
But the timing is always wrong
Ale czas jest zawsze zły
So, here I am, leaving soon and
Więc oto jestem, wkrótce wyjdę i
I'm stan...ding at gate 22
Stoję... przy bramce 22
?Cause...
?Ponieważ...
//m
//m