Underwater Bride Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Pasażer - Podwodna Panna Młoda

by Passenger

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Passenger Underwater Bride

Sorry its a tad messy, but im pretty sure this is just how Mike plays it. Good luck!
Przepraszam, że jest trochę niechlujnie, ale jestem pewien, że Mike tak właśnie gra. Powodzenia!
help me stay awake i'm falling asleep
pomóż mi nie zasnąć, zasypiam
and i don't want to fall asleep
i nie chce mi się spać
while you're here
póki tu jesteś
you're gunna leave when the alarm clock beeps
wyjdziesz, gdy zadzwoni budzik
and it will beep any moment
i w każdej chwili wyda sygnał dźwiękowy
my dear
mój drogi
and all that we have will be locked into memory
i wszystko, co mamy, zostanie zamknięte w pamięci
like everything that we've had before
jak wszystko, co mieliśmy wcześniej
so i will stay awake
więc nie zasnę
and i will watch the fire burning
i będę patrzeć, jak płonie ogień
and keep the hungry wolves from the door
i trzymaj głodne wilki z daleka od drzwi
help me find my way back to the bread crumbs
pomóż mi znaleźć drogę powrotną do okruchów chleba
i've wandered alone through the trees
wędrowałem samotnie pomiędzy drzewami
the lights are dimming in the windows of the houses
w oknach domów przygasają światła
and my heart is starting to freeze
i moje serce zaczyna zamarzać
see we have light but we won't use it
zobacz, że mamy światło, ale nie będziemy go używać
we're scared we'll lose it if we don't use it
boimy się, że to stracimy, jeśli nie skorzystamy
then we'll die here in the dark
wtedy umrzemy tutaj, w ciemności
they will find us hopeless and helpless
uznają nas za beznadziejnych i bezradnych
and clutching our frozen hearts
i ściskając nasze zamarznięte serca
but you and i well we'll be buried side by side
ale ty i ja, cóż, będziemy pochowani obok siebie
and time it won't mean a thing
i czas to nie będzie miało żadnego znaczenia
i'll be your underground groom
Będę twoim podziemnym panem młodym
you'll be my underground bride
będziesz moją podziemną narzeczoną
please can you help me keep my head above the water
proszę, pomóż mi utrzymać głowę nad wodą
i have cramping in both of my calves
mam skurcze w obu łydkach
yeah my lungs are filling up with cold dirty water
tak, moje płuca wypełniają się zimną, brudną wodą
but i've a sickness that is making me laugh
ale mam chorobę, która mnie śmieszy
see we have boat but we dont think it
Widzę, że mamy łódź, ale nie myślimy o tym
we're scared we'll sink but we'll drink it
boimy się, że utoniemy, ale wypijemy to
if we never find that raft
jeśli nigdy nie znajdziemy tej tratwy
we will sink down to the bottom of the ocean
opadniemy na dno oceanu
with the fishes that glow in the dark
z rybami świecącymi w ciemności
but you and i well we'll sink down side by side
ale ty i ja, cóż, upadniemy obok siebie
and time it won't mean a thing
i czas to nie będzie miało żadnego znaczenia
i'll be your underground groom
Będę twoim podziemnym panem młodym
you'll be my underground bride
będziesz moją podziemną narzeczoną
and oh the lights are fading my love
i och, światła przygasają, kochanie
and oh the water's filling me up
i och, woda mnie napełnia
and oh the lights are fading my love
i och, światła przygasają, kochanie

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.