Underwater Bride Versuri Traducere în Română

Pasager - Mireasa subacvatica

by Passenger

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Passenger Underwater Bride

Sorry its a tad messy, but im pretty sure this is just how Mike plays it. Good luck!
Îmi pare rău, este puțin dezordonat, dar sunt destul de sigur că așa joacă Mike. Noroc!
help me stay awake i'm falling asleep
ajuta-ma sa stau treaz ca adorm
and i don't want to fall asleep
și nu vreau să adorm
while you're here
în timp ce ești aici
you're gunna leave when the alarm clock beeps
vei pleca când ceasul deșteptător sună
and it will beep any moment
și va suna în orice moment
my dear
draga mea
and all that we have will be locked into memory
și tot ce avem va fi blocat în memorie
like everything that we've had before
ca tot ce am avut înainte
so i will stay awake
așa că voi rămâne treaz
and i will watch the fire burning
și voi vedea cum arde focul
and keep the hungry wolves from the door
și ține de la ușă lupii flămânzi
help me find my way back to the bread crumbs
ajută-mă să-mi găsesc drumul înapoi la pesmet
i've wandered alone through the trees
am rătăcit singur prin copaci
the lights are dimming in the windows of the houses
luminile se estompează la ferestrele caselor
and my heart is starting to freeze
iar inima mea începe să înghețe
see we have light but we won't use it
vezi că avem lumină, dar nu o vom folosi
we're scared we'll lose it if we don't use it
ne este frică că o vom pierde dacă nu o folosim
then we'll die here in the dark
atunci vom muri aici în întuneric
they will find us hopeless and helpless
ne vor găsi fără speranță și neajutorat
and clutching our frozen hearts
și strângând inimile noastre înghețate
but you and i well we'll be buried side by side
dar tu și cu mine vom fi îngropați unul lângă altul
and time it won't mean a thing
iar timpul nu va însemna nimic
i'll be your underground groom
voi fi mirele tău subteran
you'll be my underground bride
vei fi mireasa mea subterană
please can you help me keep my head above the water
te rog, mă poți ajuta să-mi țin capul deasupra apei
i have cramping in both of my calves
am crampe la ambii gambe
yeah my lungs are filling up with cold dirty water
da, plămânii mi se umplu cu apă rece murdară
but i've a sickness that is making me laugh
dar am o boală care mă face să râd
see we have boat but we dont think it
vezi că avem barcă, dar nu ne gândim
we're scared we'll sink but we'll drink it
ne e frică că ne vom scufunda dar o vom bea
if we never find that raft
dacă nu găsim niciodată pluta aceea
we will sink down to the bottom of the ocean
ne vom scufunda până pe fundul oceanului
with the fishes that glow in the dark
cu peștii care strălucesc în întuneric
but you and i well we'll sink down side by side
dar tu și cu mine ne vom scufunda unul lângă altul
and time it won't mean a thing
iar timpul nu va însemna nimic
i'll be your underground groom
voi fi mirele tău subteran
you'll be my underground bride
vei fi mireasa mea subterană
and oh the lights are fading my love
și oh, luminile se sting iubirea mea
and oh the water's filling me up
și oh, apa mă umple
and oh the lights are fading my love
și oh, luminile se sting iubirea mea

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.