Terremoto كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro C4, Em, Bm, C x2
مقدمة C4، Em، Bm، C x2
Ese fue el terremoto
وكان ذلك الزلزال
El que se llevo todo!
الشخص الذي أخذ كل شيء!
Y todavia no sabemos,
وما زلنا لا نعرف،
quien quedo bajo los escombros.
الذي بقي تحت الأنقاض.
Sabes bien que hay volcanes en mi,
أنت تعلم جيدًا أن هناك براكين بداخلي،
Ahora quien es el culpable aqui...
والآن من هو المذنب هنا...
Y es inutil pedirte respuestas amor,
ومن غير المجدي أن أطلب منك الإجابات ، أيها الحب ،
Es de mi para mi, y de vos para vos, solo
إنه مني إلي، ومنك إليك فقط
Dejate contagiar
دع نفسك تصاب بالعدوى
por esta ciudad,
لهذه المدينة،
que las ruinas, que las ruinas
تلك الأطلال، تلك الأطلال
tienen algo que contar
لديهم ما يقولونه
Esta nostalgia avasalladora,
هذا الحنين الغامر،
Dolorosa senora!
سيدة مؤلمة!
Que nos tiene en el umbral y no nos deja caminar
هذا يجعلنا على العتبة ولا يسمح لنا بالسير
Este aire revoltoso
هذا الهواء الجامح
que nos pone a bailar!
الذي يجعلنا نرقص!
Es el terremoto terremoto
إنه الزلزال الزلزال
Que nos hace cambiar. Solo,
ما الذي يجعلنا نتغير. وحده،
Dejate contagiar
دع نفسك تصاب بالعدوى
por esta ciudad,
لهذه المدينة،
que las ruinas, que las ruinas
تلك الأطلال، تلك الأطلال
tienen algo que contar
لديهم ما يقولونه
Mi mama tiene la cara dura
أمي لديها وجه صعب
Mi mama tiene manos que curan
أمي لديها يدا تشفي
y hay dias que siento que me empujan
وهناك أيام أشعر فيها أنهم يدفعونني
A volar
للطيران
A volar!
دعونا يطير!
A volar!
دعونا يطير!
Da la vida da la vida da la vida muchacho
امنح الحياة امنح الحياة امنح الحياة يا فتى
que la vida pasa, pasa, no te quedes sin dar nada.
أن الحياة تحدث، تحدث، لا تبقى دون أن تعطي أي شيء.
Da la vida da la vida da la vida muchacha
امنح الحياة امنح الحياة امنح الحياة للفتاة
que la vida pasa, pasa, no te quedes sin descubrirla.
أن الحياة تحدث، تحدث، لا تبقى دون أن تكتشفها.