Terremoto Текст Песни Перевод на Русский

Intro C4, Em, Bm, C x2
Вступление C4, Em, Bm, C x2
Ese fue el terremoto
Это было землетрясение
El que se llevo todo!
Тот, кто забрал всё!
Y todavia no sabemos,
И мы до сих пор не знаем,
quien quedo bajo los escombros.
который остался под завалами.
Sabes bien que hay volcanes en mi,
Ты хорошо знаешь, что во мне вулканы,
Ahora quien es el culpable aqui...
Вот кто здесь виноват...
Y es inutil pedirte respuestas amor,
И бесполезно просить у тебя ответов, любимая,
Es de mi para mi, y de vos para vos, solo
Это от меня ко мне и от тебя к тебе, только
Dejate contagiar
позволь себе заразиться
por esta ciudad,
для этого города,
que las ruinas, que las ruinas
что руины, что руины
tienen algo que contar
им есть что рассказать
Esta nostalgia avasalladora,
Эта невыносимая ностальгия,
Dolorosa senora!
Больная дама!
Que nos tiene en el umbral y no nos deja caminar
Это держит нас на пороге и не даёт нам идти
Este aire revoltoso
Этот неспокойный воздух
que nos pone a bailar!
это заставляет нас танцевать!
Es el terremoto terremoto
Это землетрясение, землетрясение
Que nos hace cambiar. Solo,
Что заставляет нас меняться. Один,
Dejate contagiar
позволь себе заразиться
por esta ciudad,
для этого города,
que las ruinas, que las ruinas
что руины, что руины
tienen algo que contar
им есть что рассказать
Mi mama tiene la cara dura
У моей мамы жесткое лицо
Mi mama tiene manos que curan
У моей мамы руки, которые заживают
y hay dias que siento que me empujan
и бывают дни, когда мне кажется, что они на меня давят
A volar
летать
A volar!
Давайте летать!
A volar!
Давайте летать!
Da la vida da la vida da la vida muchacho
Дай жизнь, дай жизнь, дай жизнь, мальчик
que la vida pasa, pasa, no te quedes sin dar nada.
что жизнь случается, случается, не оставайся ничего не давая.
Da la vida da la vida da la vida muchacha
Дай жизнь, дай жизнь, дай жизнь, девочка
que la vida pasa, pasa, no te quedes sin descubrirla.
что жизнь случается, случается, не оставайся, не обнаружив этого.