Take a Walk Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tutku Çukuru - Yürüyüşe Çıkın

by Passion Pit

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Passion Pit Take a Walk

Gossamer
İncecik
Riff 1:
Rif 1:
Riff 2:
Rif 2:
All these kinds of places
Bütün bu tür yerler
Make it seem like it's been ages
Yıllar geçmiş gibi görünmesini sağlayın
And tomorrow's sun and buildings scrape the sky.
Ve yarının güneşi ve binalar gökyüzünü sıyırıyor.
I love this country dearly
Bu ülkeyi çok seviyorum
I can feel the latter clearly
İkincisini açıkça hissedebiliyorum
But I never thought I'd be alone to try.
Ama denemek için yalnız olacağımı hiç düşünmemiştim.
Once I was outside Penn station
Bir keresinde Penn istasyonunun dışındaydım
Selling red and white carnations
Kırmızı ve beyaz karanfil satışı
We were still alone, my wife and I.
Eşim ve ben hâlâ yalnızdık.
Before we married, saved my money
Evlenmeden önce paramı biriktirdim
Brought my dear wife over.
Sevgili karımı getirdim.
Now I work to bring my family stateside.
Şimdi ailemi Amerika'ya getirmek için çalışıyorum.
Got off the boat, they stayed a while
Tekneden indik, bir süre kaldılar
Then scattered 'cross the coast.
Daha sonra kıyı boyunca dağıldılar.
Once I'll year I'll see them for a week or so at most.
Bir yıl sonra onları en fazla bir hafta kadar göreceğim.
I took a walk
yürüyüşe çıktım
(take a walk, take a walk, take a walk)
(yürüyüşe çıkın, yürüyüşe çıkın, yürüyüşe çıkın)
(take a walk, take a walk, take a walk)
(yürüyüşe çıkın, yürüyüşe çıkın, yürüyüşe çıkın)
Ohh-ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh-ohh
I took a walk
yürüyüşe çıktım
(take a walk, take a walk, take a walk)
(yürüyüşe çıkın, yürüyüşe çıkın, yürüyüşe çıkın)
(take a walk, take a walk, take a walk)
(yürüyüşe çıkın, yürüyüşe çıkın, yürüyüşe çıkın)
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
Practice isn't perfect
Pratik mükemmel değil
but the market cuts a loss.
ancak piyasa zarar ediyor.
I remind myself that times could be much worse.
Kendime, zamanların çok daha kötü olabileceğini hatırlatıyorum.
My wife won't ask me questions-
Eşim bana soru sormuyor.
there's not so much to ask.
sorulacak pek bir şey yok.
And she'll never flaunt around an empty purse.
Ve asla boş bir çantayla gösteriş yapmaz.
What's my mother lacking
Annemin nesi eksik
Just to stay a couple nights
Sadece birkaç gece kalmak için
And decided she would stay the rest of her life.
Ve hayatının geri kalanında burada kalmaya karar verdi.
And watch my little children
Ve küçük çocuklarımı izle
Play some boardgame in the kitchen
Mutfakta biraz masa oyunu oynayın
And I sit and pray they never feel my strife.
Ve oturup benim kavgamı asla hissetmemeleri için dua ediyorum.
But then my partner called to say the pension funds were gone
Ama sonra ortağım arayıp emeklilik fonlarının gittiğini söyledi
He made some bad investments, now the accounts are overdrawn
Kötü yatırımlar yaptı, şimdi hesaplar fazla çekildi
I took a walk.
Yürüyüşe çıktım.
(take a walk, take a walk, take a walk)
(yürüyüşe çıkın, yürüyüşe çıkın, yürüyüşe çıkın)
(take a walk, take a walk, take a walk)
(yürüyüşe çıkın, yürüyüşe çıkın, yürüyüşe çıkın)
Ohh-ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh-ohh
I took a walk
yürüyüşe çıktım
(take a walk, take a walk, take a walk)
(yürüyüşe çıkın, yürüyüşe çıkın, yürüyüşe çıkın)
(take a walk, take a walk, take a walk)
(yürüyüşe çıkın, yürüyüşe çıkın, yürüyüşe çıkın)
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
Honey, it's your son, I think I borrowed just too much.
Tatlım, bu senin oğlun, sanırım çok fazla borç aldım.
We had taxes, we had bills, we had a lifestyle to front.
Vergilerimiz vardı, faturalarımız vardı, ön plana çıkmamız gereken bir yaşam tarzımız vardı.
And tonight I swear I'll come home and we'll make love like we're young.
Ve bu gece yemin ederim eve geleceğim ve gençmişiz gibi sevişeceğiz.
But tomorrow, you'll cook dinner for the neighbors and their kids.
Ama yarın komşulara ve onların çocuklarına akşam yemeği pişireceksin.
We can rip apart the socialists and all their damn taxes.
Sosyalistleri ve onların lanet vergilerini parçalayabiliriz.
You'll see I am no criminal, I'm down on both bad knees.
Göreceksiniz ki ben suçlu değilim, iki dizimin de üstüne çöktüm.
I'm just too much a coward to admit when I'm in need.
İhtiyacım olduğunu kabul edemeyecek kadar korkak biriyim.
I took a walk.
Yürüyüşe çıktım.
(take a walk, take a walk, take a walk)
(yürüyüşe çıkın, yürüyüşe çıkın, yürüyüşe çıkın)
(take a walk, take a walk, take a walk)
(yürüyüşe çıkın, yürüyüşe çıkın, yürüyüşe çıkın)
Ohh-ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh-ohh
I took a walk
yürüyüşe çıktım
(take a walk, take a walk, take a walk)
(yürüyüşe çıkın, yürüyüşe çıkın, yürüyüşe çıkın)
(take a walk, take a walk, take a walk)
(yürüyüşe çıkın, yürüyüşe çıkın, yürüyüşe çıkın)
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
I took a walk
yürüyüşe çıktım
(take a walk, take a walk, take a walk)
(yürüyüşe çıkın, yürüyüşe çıkın, yürüyüşe çıkın)
(take a walk, take a walk, take a walk)
(yürüyüşe çıkın, yürüyüşe çıkın, yürüyüşe çıkın)
Ohh-ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh-ohh
I took a walk
yürüyüşe çıktım
(take a walk, take a walk, take a walk)
(yürüyüşe çıkın, yürüyüşe çıkın, yürüyüşe çıkın)
(take a walk, take a walk, take a walk)
(yürüyüşe çıkın, yürüyüşe çıkın, yürüyüşe çıkın)
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.