April Love Liedtext Deutsche Übersetzung

(Capo 1st fret.)
(Capo 1. Bund.)
#1.
#1.
Ap...ril love, is for the very young.
Aprilliebe ist für die ganz Kleinen.
Every star's a wishing star, that shines for you.
Jeder Stern ist ein Wunschstern, der für dich leuchtet.
Ap...ril love is all the seven wonders,
April-Liebe ist alle sieben Wunder,
one little kiss can tell you, this is true.
Ein kleiner Kuss kann dir sagen, dass das wahr ist.
#2.
#2.
Some...times, an April day, will sudden..ly bring showers.
Manchmal kommt es an einem Apriltag plötzlich zu Schauern.
Rain to grow the flowers, for her first bouquet.
Regen, um die Blumen für ihren ersten Blumenstrauß wachsen zu lassen.
But Ap...ril love, can slip right through your fingers.
Aber April-Liebe kann einem direkt durch die Finger gleiten.
So, if she's the one, don't let her run away.
Also, wenn sie die Richtige ist, lass sie nicht weglaufen.
#3.
#3.
Some...times, an April day, will sudden..ly bring showers.
Manchmal kommt es an einem Apriltag plötzlich zu Schauern.
Rain to grow the flowers, for her first bouquet.
Regen, um die Blumen für ihren ersten Blumenstrauß wachsen zu lassen.
But Ap...ril love, can slip right through your fingers.
Aber April-Liebe kann einem direkt durch die Finger gleiten.
So, if she's the one, don't let her run away.
Also, wenn sie die Richtige ist, lass sie nicht weglaufen.
A fifties smash from Kraziekhat.
Ein Fünfzigerjahre-Hit von Kraziekhat.