April Love 歌詞 日本語訳

(Capo 1st fret.)
(カポ1フレット)
#1.
#1.
Ap...ril love, is for the very young.
アプリケーションは、非常に若い人のためのものです。
Every star's a wishing star, that shines for you.
すべての星は、あなたのために輝く願いの星です。
Ap...ril love is all the seven wonders,
アプリリルの愛はすべて七不思議です、
one little kiss can tell you, this is true.
ほんの少しのキスで、これが真実であることがわかります。
#2.
#2.
Some...times, an April day, will sudden..ly bring showers.
時々、4月のある日、突然にわか雨が降ることがあります。
Rain to grow the flowers, for her first bouquet.
彼女の最初の花束のために、花を育てるために雨が降る。
But Ap...ril love, can slip right through your fingers.
しかし、Ap...ril love はあなたの指をすり抜けてしまう可能性があります。
So, if she's the one, don't let her run away.
だから、もし彼女がその人なら、逃がさないでください。
#3.
#3.
Some...times, an April day, will sudden..ly bring showers.
時々、4月のある日、突然にわか雨が降ることがあります。
Rain to grow the flowers, for her first bouquet.
彼女の最初の花束のために、花を育てるために雨が降る。
But Ap...ril love, can slip right through your fingers.
しかし、Ap...ril love はあなたの指をすり抜けてしまう可能性があります。
So, if she's the one, don't let her run away.
だから、もし彼女がその人なら、逃がさないでください。
A fifties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの50年代のスマッシュ。