Big Cold Wind Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: Em Cm G D G
INTRO: Em Cm G D G
#1.
#1.
There was a big cold wind, it came a-rolling,
Er stond een grote koude wind, die aan het rollen was,
down this hill.
deze heuvel af.
It passed an old pine tree, that tree is
Het passeerde een oude dennenboom, die boom is dat
a-shivering still.
nog steeds bibberend.
#2.
#2.
Now, that wind was cold as it could be, but no
Nu, die wind was zo koud als maar kon, maar nee
colder than the kisses you've been giving me.
kouder dan de kussen die je me hebt gegeven.
They're like a big, a big, mighty big, like a
Ze zijn als een grote, een grote, machtig grote, zoals een
big cold wind.
grote koude wind.
CHORUS:
CHORUS:
Ah, since your heart has turned on me, there's
Ah, sinds jouw hart zich tegen mij heeft gekeerd, is dat zo
nothing more to say.
niets meer te zeggen.
There's someone new that you wanna see, so I'll
Er is iemand nieuw die je wilt zien, dus ik zal het doen
be going on my way.
mijn weg gaan.
#3.
#3.
I'm gonna miss your kiss, and the arms that held
Ik ga je kus missen, en de armen die hem vasthielden
me tight.
ik strak.
I'm gonna miss those nights when things were
Ik ga de avonden missen waarin alles zo was
going right.
rechts gaan.
BRIDGE:
BRUG:
But I want to tell you, just before I go, that I
Maar ik wil je, vlak voordat ik ga, vertellen dat ik
pray your heart will never, ever know.
Bid dat je hart het nooit zal weten.
A love that turns about, can freeze you out, like
Een liefde die zich omkeert, kan je bevriezen
a big cold wind.
een grote koude wind.
CHORUS:
CHORUS:
Ah, since your heart has turned on me, there's
Ah, sinds jouw hart zich tegen mij heeft gekeerd, is dat zo
nothing more to say.
niets meer te zeggen.
There's someone new that you wanna see, so I'll
Er is iemand nieuw die je wilt zien, dus ik zal het doen
be going on my way.
mijn weg gaan.
#4.
#4.
I'm gonna miss, your kiss, and the arms that held
Ik ga je kus missen, en de armen die je vasthielden
me tight.
ik strak.
I'm gonna miss, those nights, when things were
Ik ga die nachten missen, toen alles zo was
going right.
rechts gaan.
BRIDGE:
BRUG:
But I want to tell you, just before I go, that I
Maar ik wil je, vlak voordat ik ga, vertellen dat ik
pray your heart will never, ever know.
Bid dat je hart het nooit zal weten.
A love that turns about, can freeze you out, like
Een liefde die zich omkeert, kan je bevriezen
a big cold wind.
een grote koude wind.
OUTRO:
UITTRO:
A love that turns about can freeze you out, like
Een liefde die zich omdraait, kan je bevriezen
a big cold wind.
een grote koude wind.