Johnny Will Letras Tradução em Português

in 1961.
em 1961.
INTRO: D
INTRODUÇÃO: D
#1.
#1.
I gotta get some money and get it right away.
Preciso pegar algum dinheiro e pegá-lo imediatamente.
Because my baby, she gave me the word, today.
Porque meu bebê, ela me deu a palavra, hoje.
She's tired of sittin' home each night, she says
Ela está cansada de ficar sentada em casa todas as noites, ela diz
she has her fill..and if I don't take her to the
ela está satisfeita..e se eu não a levar para o
dance next week..Johnny will.
dançar na próxima semana. Johnny vai.
#2.
#2.
I checked and found they're sellin' tickets at five
Eu verifiquei e descobri que eles estão vendendo ingressos às cinco
bucks each.
dólares cada.
And all that kinda money ain't within my reach.
E todo esse dinheiro não está ao meu alcance.
But if I wanna be the guy who is her only thrill..
Mas se eu quiser ser o cara que é sua única emoção.
I better take her to the dance next week..or Johnny will.
É melhor eu levá-la ao baile na próxima semana... ou Johnny o fará.
CHORUS:
REFRÃO:
Oh, that Johnny, that no-good Johnny.
Oh, aquele Johnny, aquele Johnny inútil.
He's been tryin' to steal my lovin' baby away.
Ele está tentando roubar meu querido bebê.
Sends her candy, sends her flowers..and I never saw her
Manda doces para ela, manda flores para ela..e eu nunca a vi
smile the way, she smiled at him today.
sorria do jeito que ela sorriu para ele hoje.
#3.
#3.
I tried to borrow it from my friends but they said, no.
Tentei pedir emprestado aos meus amigos, mas eles disseram que não.
Still somehow, some way, I just gotta get that dough.
Ainda assim, de alguma forma, eu só preciso conseguir aquela grana.
My future happiness depends on one ten-dollar bill..
Minha felicidade futura depende de uma nota de dez dólares.
cause if I don't take her to the dance next week, Johnny will..
porque se eu não levá-la ao baile na próxima semana, Johnny irá..
Johnny will.
Johnny vai.
CHORUS:
REFRÃO:
Oh, that Johnny, that no-good Johnny.
Oh, aquele Johnny, aquele Johnny inútil.
He's been tryin' to steal my lovin' baby away.
Ele está tentando roubar meu querido bebê.
Sends her candy, sends her flowers..and I never saw her
Manda doces para ela, manda flores para ela..e eu nunca a vi
smile the way, she smiled at him today.
sorria do jeito que ela sorriu para ele hoje.
#4.
#4.
I tried to borrow it from my friends but they said, no.
Tentei pedir emprestado aos meus amigos, mas eles disseram que não.
Still somehow, some way, I just gotta get that dough.
Ainda assim, de alguma forma, eu só preciso conseguir aquela grana.
My future happiness depends on one ten-dollar bill..
Minha felicidade futura depende de uma nota de dez dólares.
cause if I don't take her to the dance next week, Johnny will..
porque se eu não levá-la ao baile na próxima semana, Johnny irá..
Johnny will.
Johnny vai.
OUTRO:
OUTRO:
Oh, that Johnny..Johnny will..(Fade.)
Oh, aquele Johnny..Johnny vai..(Desaparecer.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Um sucesso dos anos 60 de Kraziekhat.