Johnny Will Versuri Traducere în Română

in 1961.
în 1961.
INTRO: D
INTRODUCERE: D
#1.
#1.
I gotta get some money and get it right away.
Trebuie să iau niște bani și să-i iau imediat.
Because my baby, she gave me the word, today.
Pentru că copilul meu, ea mi-a dat cuvântul, astăzi.
She's tired of sittin' home each night, she says
S-a săturat să stea acasă în fiecare noapte, spune ea
she has her fill..and if I don't take her to the
ea se satura..si daca nu o duc la
dance next week..Johnny will.
dansează săptămâna viitoare..Johnny va.
#2.
#2.
I checked and found they're sellin' tickets at five
Am verificat și am descoperit că vând bilete la cinci
bucks each.
dolari fiecare.
And all that kinda money ain't within my reach.
Și toți acești bani nu sunt la îndemâna mea.
But if I wanna be the guy who is her only thrill..
Dar dacă vreau să fiu tipul care este singurul ei fior...
I better take her to the dance next week..or Johnny will.
Mai bine o duc săptămâna viitoare la dans sau Johnny.
CHORUS:
Refren:
Oh, that Johnny, that no-good Johnny.
Oh, acel Johnny, acel Johnny nebun.
He's been tryin' to steal my lovin' baby away.
A încercat să-mi fure copilul iubit.
Sends her candy, sends her flowers..and I never saw her
Ii trimite bomboane, ii trimite flori...si nu am vazut-o niciodata
smile the way, she smiled at him today.
zâmbește așa, ea i-a zâmbit astăzi.
#3.
#3.
I tried to borrow it from my friends but they said, no.
Am încercat să-l împrumut de la prietenii mei, dar ei au spus, nu.
Still somehow, some way, I just gotta get that dough.
Totuși, într-un fel, într-un fel, trebuie doar să iau aluatul ăla.
My future happiness depends on one ten-dollar bill..
Fericirea mea viitoare depinde de o bancnotă de zece dolari.
cause if I don't take her to the dance next week, Johnny will..
pentru că dacă nu o duc săptămâna viitoare la dans, Johnny va...
Johnny will.
Johnny va.
CHORUS:
Refren:
Oh, that Johnny, that no-good Johnny.
Oh, acel Johnny, acel Johnny nebun.
He's been tryin' to steal my lovin' baby away.
A încercat să-mi fure copilul iubit.
Sends her candy, sends her flowers..and I never saw her
Ii trimite bomboane, ii trimite flori...si nu am vazut-o niciodata
smile the way, she smiled at him today.
zâmbește așa, ea i-a zâmbit astăzi.
#4.
#4.
I tried to borrow it from my friends but they said, no.
Am încercat să-l împrumut de la prietenii mei, dar ei au spus, nu.
Still somehow, some way, I just gotta get that dough.
Totuși, într-un fel, într-un fel, trebuie doar să iau aluatul ăla.
My future happiness depends on one ten-dollar bill..
Fericirea mea viitoare depinde de o bancnotă de zece dolari.
cause if I don't take her to the dance next week, Johnny will..
pentru că dacă nu o duc săptămâna viitoare la dans, Johnny va...
Johnny will.
Johnny va.
OUTRO:
OUTRO:
Oh, that Johnny..Johnny will..(Fade.)
Oh, acel Johnny... Johnny va... (Se estompează.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash din anii şaizeci de la Kraziekhat.