Johnny Will Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

in 1961.
1961'de.
INTRO: D
GİRİŞ: D
#1.
#1.
I gotta get some money and get it right away.
Biraz para alıp hemen almalıyım.
Because my baby, she gave me the word, today.
Çünkü bebeğim bugün bana bu sözü verdi.
She's tired of sittin' home each night, she says
Her gece evde oturmaktan yorulduğunu söylüyor
she has her fill..and if I don't take her to the
doydu... ve eğer onu tuvalete götürmezsem
dance next week..Johnny will.
gelecek hafta dans edecek... Johnny yapacak.
#2.
#2.
I checked and found they're sellin' tickets at five
Kontrol ettim ve beşte bilet sattıklarını öğrendim
bucks each.
her biri dolar.
And all that kinda money ain't within my reach.
Ve o kadar para benim elimde değil.
But if I wanna be the guy who is her only thrill..
Ama eğer onun tek heyecanı olan adam olmak istiyorsam...
I better take her to the dance next week..or Johnny will.
Onu gelecek hafta dansa götürsem iyi olur, yoksa Johnny götürecek.
CHORUS:
Koro:
Oh, that Johnny, that no-good Johnny.
Ah, o Johnny, o işe yaramaz Johnny.
He's been tryin' to steal my lovin' baby away.
Benim sevgili bebeğimi çalmaya çalışıyor.
Sends her candy, sends her flowers..and I never saw her
Ona şeker gönderiyor, çiçek gönderiyor.. ve onu hiç görmedim
smile the way, she smiled at him today.
gülümse, bugün ona gülümsedi.
#3.
#3.
I tried to borrow it from my friends but they said, no.
Arkadaşlarımdan ödünç almayı denedim ama hayır dediler.
Still somehow, some way, I just gotta get that dough.
Yine de bir şekilde o parayı almam lazım.
My future happiness depends on one ten-dollar bill..
Gelecekteki mutluluğum bir on dolarlık banknota bağlı..
cause if I don't take her to the dance next week, Johnny will..
çünkü eğer onu gelecek hafta dansa götürmezsem Johnny...
Johnny will.
Johnny yapacak.
CHORUS:
Koro:
Oh, that Johnny, that no-good Johnny.
Ah, o Johnny, o işe yaramaz Johnny.
He's been tryin' to steal my lovin' baby away.
Benim sevgili bebeğimi çalmaya çalışıyor.
Sends her candy, sends her flowers..and I never saw her
Ona şeker gönderiyor, çiçek gönderiyor.. ve onu hiç görmedim
smile the way, she smiled at him today.
gülümse, bugün ona gülümsedi.
#4.
#4.
I tried to borrow it from my friends but they said, no.
Arkadaşlarımdan ödünç almayı denedim ama hayır dediler.
Still somehow, some way, I just gotta get that dough.
Yine de bir şekilde o parayı almam lazım.
My future happiness depends on one ten-dollar bill..
Gelecekteki mutluluğum bir on dolarlık banknota bağlı..
cause if I don't take her to the dance next week, Johnny will..
çünkü eğer onu gelecek hafta dansa götürmezsem Johnny...
Johnny will.
Johnny yapacak.
OUTRO:
OUTRO:
Oh, that Johnny..Johnny will..(Fade.)
Oh, o Johnny..Johnny yapacak..(Solup gider.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Kraziekhat'tan altmışlı yılların harikası.