Moody River Testo Traduzione Italiana

Refrain:
Astenersi:
Moody river, more deadly than the vainest knife,
Fiume lunatico, più mortale del coltello più vano,
Moody river, your muddy water took my ba - by's life.
Fiume lunatico, la tua acqua fangosa ha preso la vita del mio bambino.
Last Saturday evenin', came to the old oak tree;
Lo scorso sabato sera sono venuto alla vecchia quercia;
m7
m7
It stands beside the river where you were to meet me.
Si trova accanto al fiume dove dovevi incontrarmi.
On the ground your glove I found with a note addressed to me,
Per terra ho trovato il tuo guanto con un biglietto indirizzato a me,
It read "Dear love, I've done you wrong, now I must set you free."
Diceva "Caro amore, ti ho fatto del male, ora devo liberarti".
"No longer can I live with this hurt and this sin,
"Non posso più vivere con questo dolore e questo peccato,
"I just couldn't tell you that guy was just a friend."
"Non potevo dirti che quel ragazzo era solo un amico."
Repeat Refrain:
Ripeti il ritornello:
I looked into the muddy water and what could I see?
Ho guardato nell'acqua fangosa e cosa ho potuto vedere?
I saw a lonely, lonely face just look - in' back at me.
Ho visto un volto solitario e solitario che mi guardava.
Tears in his eyes, and a prayer on his lips,
Lacrime agli occhi e preghiera sulle labbra,
And the glove of his lost love at his fin - ger - tips.
E il guanto del suo amore perduto a portata di mano.
Repeat Refrain:
Ripeti il ritornello: