Moody River Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Refrain:
Powstrzymaj się:
Moody river, more deadly than the vainest knife,
Moody River, bardziej śmiercionośna niż próżny nóż,
Moody river, your muddy water took my ba - by's life.
Moody River, twoja błotnista woda odebrała mi życie.
Last Saturday evenin', came to the old oak tree;
W ostatnią sobotę wieczorem przyszedłem do starego dębu;
m7
m7
It stands beside the river where you were to meet me.
Stoi nad rzeką, gdzie miałeś się ze mną spotkać.
On the ground your glove I found with a note addressed to me,
Znalazłem na ziemi twoją rękawiczkę z notatką zaadresowaną do mnie,
It read "Dear love, I've done you wrong, now I must set you free."
Było na nim napisane: „Drogie kochanie, wyrządziłem ci krzywdę, teraz muszę cię uwolnić”.
"No longer can I live with this hurt and this sin,
„Nie mogę już żyć z tą krzywdą i tym grzechem,
"I just couldn't tell you that guy was just a friend."
– Po prostu nie mogłem ci powiedzieć, że ten facet był tylko przyjacielem.
Repeat Refrain:
Powtórz refren:
I looked into the muddy water and what could I see?
Spojrzałem w błotnistą wodę i co zobaczyłem?
I saw a lonely, lonely face just look - in' back at me.
Widziałem samotną, samotną twarz, która na mnie patrzyła.
Tears in his eyes, and a prayer on his lips,
Łzy w oczach i modlitwa na ustach,
And the glove of his lost love at his fin - ger - tips.
I rękawiczka utraconej miłości na czubku palca.
Repeat Refrain:
Powtórz refren: