Moody River Versuri Traducere în Română

Refrain:
Refren:
Moody river, more deadly than the vainest knife,
Râul Moody, mai mortal decât cel mai zadarnic cuțit,
Moody river, your muddy water took my ba - by's life.
Moody River, apa ta noroioasă mi-a luat viața lui.
Last Saturday evenin', came to the old oak tree;
Sâmbăta trecută seara, am venit la stejarul bătrân;
m7
m7
It stands beside the river where you were to meet me.
Stă lângă râul unde trebuia să mă întâlnești.
On the ground your glove I found with a note addressed to me,
Pe pământ am găsit mănușa ta cu un bilet adresat mie,
It read "Dear love, I've done you wrong, now I must set you free."
Scria „Dragă dragă, ți-am greșit, acum trebuie să te eliberez”.
"No longer can I live with this hurt and this sin,
„Nu mai pot trăi cu această durere și acest păcat,
"I just couldn't tell you that guy was just a friend."
„Nu aș putea să-ți spun că tipul acela era doar un prieten”.
Repeat Refrain:
Repetați refrenul:
I looked into the muddy water and what could I see?
M-am uitat în apa noroioasă și ce am putut vedea?
I saw a lonely, lonely face just look - in' back at me.
Am văzut o față singuratică, doar uita-te - în spate la mine.
Tears in his eyes, and a prayer on his lips,
Lacrimi în ochi și o rugăciune pe buze,
And the glove of his lost love at his fin - ger - tips.
Și mănușa iubirii lui pierdute la vârful degetelor.
Repeat Refrain:
Repetați refrenul: