Put In Bay كلمات أغنية ترجمة عربية

Put-In-Bay - Pat Dailey
بوت إن باي - بات ديلي
Email: KingChoad@comcast.net
البريد الإلكتروني: KingChoad@comcast.net
Simple 1-4-5 in C
بسيطة 1-4-5 في C
(Verse 1)
(الآية 1)
Goodbye my little ol' gal I'm leavin' in the mornin'
وداعا يا صغيرتي سأغادر في الصباح
Don't let it get you down, cause I gave you fair warnin'
لا تدع ذلك يحبطك، لأنني أعطيتك تحذيرًا عادلاً
Don't you be denying that you heard me say
لا تنكر أنك سمعتني أقول
If things don't get better then I'll have to go away
إذا لم تتحسن الأمور، فسأضطر إلى الرحيل
So goodbye my little ol' gal, I'm goin' to Put-In-Bay
وداعًا يا فتاتي الصغيرة، سأذهب إلى بوت إن باي
(Chorus)
(جوقة)
Put-In-Bay, I'm goin' for the summer
بوت-إن-باي، سأذهب لقضاء الصيف
Get away, winter was a bummer
ابتعد، فالشتاء كان قاسيًا
I got some friends there with a house where I can stay
لديّ بعض الأصدقاء هناك ولديهم منزل يمكنني الإقامة فيه
Put-In-Bay, I'm gonna have a good time
بوت-إن-باي، سأقضي وقتًا ممتعًا
Everyday sittin' in the sunshine
كل يوم أجلس تحت أشعة الشمس
If you're lookin' try to find me
إذا كنت تبحث عني، حاول أن تجدني
You can look me up in Put-In Bay
يمكنك أن تبحث عني في خليج بوت إن
(Verse 2)
(الآية 2)
Quittin' my job at the mill and I'm sellin' my car
تركت وظيفتي في المصنع وسأبيع سيارتي
All I'm takin' with me is a sea bag and an old guitar
كل ما سآخذه معي هو حقيبة بحر وجيتار قديم
The city in the summer leaves a lot to be desired
المدينة في الصيف تترك الكثير مما هو مرغوب فيه
Anyway I got to say I'm tired of bein' tired
على أية حال يجب أن أقول أنني تعبت من كوني متعبة
So, goodbye my little ol' gal, I'm goin' to Put-In-Bay
لذا، وداعًا يا فتاتي الصغيرة، سأذهب إلى بوت إن باي
(Verse 3)
(الآية 3)
Take along some home grown, take along a bottle of wine
خذ معك بعض المنتجات المزروعة في المنزل، وخذ معك زجاجة من النبيذ
Waitin' for Commodore Perry, oh I hope it's on time
في انتظار العميد البحري بيري، آمل أن يكون في الوقت المناسب
East coast, west coast, no need to roam, you know
الساحل الشرقي، الساحل الغربي، لا داعي للتجول، كما تعلم
The north coast is better 'cause it's closer to home
الساحل الشمالي أفضل لأنه أقرب إلى المنزل
So, goodbye my little 'ol gal I'm goin' to Put-In-Bay
لذا، وداعًا يا فتاتي الصغيرة، سأذهب إلى بوت إن باي
If you're lookin' try to find me
إذا كنت تبحث عني، حاول أن تجدني
I'll be kickin' back at Put-In Bay
سأعود إلى خليج بوت-إن