Put In Bay Liedtext Deutsche Übersetzung

Put-In-Bay - Pat Dailey
Put-In-Bay – Pat Dailey
Email: KingChoad@comcast.net
E-Mail: KingChoad@comcast.net
Simple 1-4-5 in C
Einfaches 1-4-5 in C
(Verse 1)
(Vers 1)
Goodbye my little ol' gal I'm leavin' in the mornin'
Auf Wiedersehen, mein kleines altes Mädchen, ich gehe morgen früh
Don't let it get you down, cause I gave you fair warnin'
Lass dich davon nicht unterkriegen, denn ich habe dich fair gewarnt
Don't you be denying that you heard me say
Leugnen Sie nicht, dass Sie mich gehört haben
If things don't get better then I'll have to go away
Wenn es nicht besser wird, muss ich weg
So goodbye my little ol' gal, I'm goin' to Put-In-Bay
Also auf Wiedersehen, mein kleines altes Mädchen, ich fahre nach Put-In-Bay
(Chorus)
(Chor)
Put-In-Bay, I'm goin' for the summer
Put-In-Bay, ich fahre über den Sommer
Get away, winter was a bummer
Geh weg, der Winter war ein Mist
I got some friends there with a house where I can stay
Ich habe dort ein paar Freunde gefunden, die ein Haus haben, in dem ich übernachten kann
Put-In-Bay, I'm gonna have a good time
Put-In-Bay, ich werde eine gute Zeit haben
Everyday sittin' in the sunshine
Jeden Tag im Sonnenschein sitzen
If you're lookin' try to find me
Wenn du suchst, versuch mich zu finden
You can look me up in Put-In Bay
Sie können mich in Put-In Bay finden
(Verse 2)
(Vers 2)
Quittin' my job at the mill and I'm sellin' my car
Ich kündige meinen Job in der Fabrik und verkaufe mein Auto
All I'm takin' with me is a sea bag and an old guitar
Ich nehme nur einen Seesack und eine alte Gitarre mit
The city in the summer leaves a lot to be desired
Die Stadt im Sommer lässt zu wünschen übrig
Anyway I got to say I'm tired of bein' tired
Wie auch immer, ich muss sagen, ich habe es satt, müde zu sein
So, goodbye my little ol' gal, I'm goin' to Put-In-Bay
Also, auf Wiedersehen mein kleines altes Mädchen, ich fahre nach Put-In-Bay
(Verse 3)
(Vers 3)
Take along some home grown, take along a bottle of wine
Nehmen Sie etwas Eigengewächs und eine Flasche Wein mit
Waitin' for Commodore Perry, oh I hope it's on time
Ich warte auf Commodore Perry, oh, ich hoffe, es ist pünktlich
East coast, west coast, no need to roam, you know
Ostküste, Westküste, kein Grund, umherzustreifen, wissen Sie
The north coast is better 'cause it's closer to home
Die Nordküste ist besser, weil sie näher an der Heimat liegt
So, goodbye my little 'ol gal I'm goin' to Put-In-Bay
Also, auf Wiedersehen, mein kleines „altes Mädchen“, ich fahre nach Put-In-Bay
If you're lookin' try to find me
Wenn du suchst, versuch mich zu finden
I'll be kickin' back at Put-In Bay
Ich werde mich im Put-In Bay entspannen