Put In Bay Songtekst Nederlandse Vertaling

Put-In-Bay - Pat Dailey
Put-In-Bay - Pat Dailey
Email: KingChoad@comcast.net
E-mail: KingChoad@comcast.net
Simple 1-4-5 in C
Eenvoudig 1-4-5 in C
(Verse 1)
(Vers 1)
Goodbye my little ol' gal I'm leavin' in the mornin'
Vaarwel mijn kleine meid, ik vertrek morgenochtend
Don't let it get you down, cause I gave you fair warnin'
Laat je er niet door afschrikken, want ik heb je eerlijk gewaarschuwd
Don't you be denying that you heard me say
Ontken niet dat je mij dat hoorde zeggen
If things don't get better then I'll have to go away
Als het niet beter wordt, moet ik weg
So goodbye my little ol' gal, I'm goin' to Put-In-Bay
Dus vaarwel mijn kleine meid, ik ga naar Put-In-Bay
(Chorus)
(koor)
Put-In-Bay, I'm goin' for the summer
Put-In-Bay, ik ga voor de zomer
Get away, winter was a bummer
Ga weg, de winter was een spelbreker
I got some friends there with a house where I can stay
Ik heb daar een paar vrienden met een huis waar ik kan verblijven
Put-In-Bay, I'm gonna have a good time
Put-In-Bay, ik ga een leuke tijd hebben
Everyday sittin' in the sunshine
Elke dag in de zon zitten
If you're lookin' try to find me
Als je zoekt, probeer mij dan te vinden
You can look me up in Put-In Bay
Je kunt mij opzoeken in Put-In Bay
(Verse 2)
(Vers 2)
Quittin' my job at the mill and I'm sellin' my car
Ik zeg mijn baan bij de fabriek op en ik verkoop mijn auto
All I'm takin' with me is a sea bag and an old guitar
Het enige dat ik meeneem is een zeetas en een oude gitaar
The city in the summer leaves a lot to be desired
De stad laat in de zomer veel te wensen over
Anyway I got to say I'm tired of bein' tired
Hoe dan ook, ik moet zeggen dat ik het beu ben om moe te zijn
So, goodbye my little ol' gal, I'm goin' to Put-In-Bay
Dus, tot ziens mijn kleine meid, ik ga naar Put-In-Bay
(Verse 3)
(Vers 3)
Take along some home grown, take along a bottle of wine
Neem wat zelfgekweekte producten mee, neem een fles wijn mee
Waitin' for Commodore Perry, oh I hope it's on time
Ik wacht op Commodore Perry, ik hoop dat het op tijd is
East coast, west coast, no need to roam, you know
Oostkust, westkust, je hoeft niet rond te dwalen, weet je
The north coast is better 'cause it's closer to home
De noordkust is beter omdat deze dichter bij huis is
So, goodbye my little 'ol gal I'm goin' to Put-In-Bay
Dus, tot ziens, mijn kleine 'oude meid, ik ga naar Put-In-Bay
If you're lookin' try to find me
Als je zoekt, probeer mij dan te vinden
I'll be kickin' back at Put-In Bay
Ik ga terug naar Put-In Bay