Put In Bay Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Put-In-Bay - Pat Dailey
Zatoka-In-Bay – Pat Dailey
Email: KingChoad@comcast.net
E-mail: KingChoad@comcast.net
Simple 1-4-5 in C
Proste 1-4-5 w C
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
Goodbye my little ol' gal I'm leavin' in the mornin'
Żegnaj moja mała dziewczyno, wychodzę rano
Don't let it get you down, cause I gave you fair warnin'
Nie pozwól, żeby cię to przygnębiło, bo dałem ci uczciwe ostrzeżenie
Don't you be denying that you heard me say
Nie zaprzeczaj, że słyszałeś, co mówiłem
If things don't get better then I'll have to go away
Jeśli sytuacja się nie poprawi, będę musiał wyjechać
So goodbye my little ol' gal, I'm goin' to Put-In-Bay
Więc żegnaj, moja mała dziewczyno, jadę do Put-In-Bay
(Chorus)
(Refren)
Put-In-Bay, I'm goin' for the summer
Put-In-Bay, wybieram się na lato
Get away, winter was a bummer
Uciekaj, zima była dokuczliwa
I got some friends there with a house where I can stay
Mam tam kilku przyjaciół, którzy mają dom, w którym mogę się zatrzymać
Put-In-Bay, I'm gonna have a good time
Put-In-Bay, będę się dobrze bawić
Everyday sittin' in the sunshine
Codziennie siedzę w słońcu
If you're lookin' try to find me
Jeśli szukasz, spróbuj mnie znaleźć
You can look me up in Put-In Bay
Możesz mnie poszukać w Put-In Bay
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
Quittin' my job at the mill and I'm sellin' my car
Rzucam pracę w młynie i sprzedaję samochód
All I'm takin' with me is a sea bag and an old guitar
Zabieram ze sobą tylko torbę morską i starą gitarę
The city in the summer leaves a lot to be desired
Miasto latem pozostawia wiele do życzenia
Anyway I got to say I'm tired of bein' tired
Tak czy inaczej muszę przyznać, że jestem zmęczony byciem zmęczonym
So, goodbye my little ol' gal, I'm goin' to Put-In-Bay
Więc żegnaj, moja mała dziewczyno, jadę do Put-In-Bay
(Verse 3)
(Zwrotka 3)
Take along some home grown, take along a bottle of wine
Zabierz ze sobą trochę domowego wina, zabierz ze sobą butelkę wina
Waitin' for Commodore Perry, oh I hope it's on time
Czekam na komandora Perry'ego, och, mam nadzieję, że zdąży
East coast, west coast, no need to roam, you know
Wschodnie wybrzeże, zachodnie wybrzeże, nie ma potrzeby wędrować, wiesz
The north coast is better 'cause it's closer to home
Północne wybrzeże jest lepsze, bo jest bliżej domu
So, goodbye my little 'ol gal I'm goin' to Put-In-Bay
Więc żegnaj, moja mała, jadę do Put-In-Bay
If you're lookin' try to find me
Jeśli szukasz, spróbuj mnie znaleźć
I'll be kickin' back at Put-In Bay
Odpocznę w Put-In Bay