Adios Days كلمات أغنية ترجمة عربية

CHORUS:
الجوقة:
Adios days on the wide open prairie
أيام وداعًا في البراري المفتوحة على مصراعيها
Nights in the canyon are gone
لقد ولت الليالي في الوادي
Steven is dead, Johnny got married
لقد مات ستيفن، وتزوج جوني
Me I'm here all on my own
أنا هنا بمفردي
I'm all on my own
أنا وحدي
I used to have nights on the town of Laredo
اعتدت أن أقضي الليالي في مدينة لاريدو
Spinning them girls cross the floor
غزلهم الفتيات يعبرون الأرض
Now I'm too old for dancing, far gone from the whiskey
الآن أنا كبير في السن على الرقص، بعيدًا عن الويسكي
So I don't go down there no more.
لذلك أنا لا أذهب إلى هناك بعد الآن.
BREAK
استراحة
My dad was a top hand when he was a young man
كان والدي صاحب اليد العليا عندما كان شابا
He rode for the Diamond-Bar-J
ركب لـ Diamond-Bar-J
He'd push all day long from the back of his pony
كان يدفع طوال اليوم من مؤخرة مهره
At nighttime he'd gather the strays
في الليل كان يجمع الشوارد
Well he hated the city, cussed all the railroads
حسنًا، كان يكره المدينة، ويلعن كل خطوط السكك الحديدية
Said they would lead us to fall
قالوا إنهم سيقودوننا إلى السقوط
Now we have street cars, and cowboys are dying
الآن لدينا سيارات في الشوارع، ورعاة البقر يموتون
I guess he weren't too far from wrong.
أعتقد أنه لم يكن بعيدًا عن الخطأ.