Adios Days Songtekst Nederlandse Vertaling

CHORUS:
CHORUS:
Adios days on the wide open prairie
Adios-dagen op de wijd open prairie
Nights in the canyon are gone
De nachten in de kloof zijn voorbij
Steven is dead, Johnny got married
Steven is dood, Johnny is getrouwd
Me I'm here all on my own
Ik, ik ben hier helemaal alleen
I'm all on my own
Ik ben helemaal alleen
I used to have nights on the town of Laredo
Ik had nachten in de stad Laredo
Spinning them girls cross the floor
Terwijl ze ronddraaien, steken meisjes de vloer over
Now I'm too old for dancing, far gone from the whiskey
Nu ben ik te oud om te dansen, ver weg van de whisky
So I don't go down there no more.
Dus ik ga daar niet meer naar beneden.
BREAK
BREAK
My dad was a top hand when he was a young man
Mijn vader was een tophand toen hij jong was
He rode for the Diamond-Bar-J
Hij reed voor de Diamond-Bar-J
He'd push all day long from the back of his pony
Hij duwde de hele dag vanaf de achterkant van zijn pony
At nighttime he'd gather the strays
's Nachts verzamelde hij de zwerfdieren
Well he hated the city, cussed all the railroads
Nou, hij haatte de stad en vloekte alle spoorwegen uit
Said they would lead us to fall
Ze zeiden dat ze ons zouden laten vallen
Now we have street cars, and cowboys are dying
Nu hebben we straatauto's en sterven er cowboys
I guess he weren't too far from wrong.
Ik denk dat hij er niet ver naast zit.