Barricades 歌詞 日本語訳

Barricades - Pat Green
バリケード - パット・グリーン
close my eyes and ask myself a question
目を閉じて自分に質問してください
why is it i do what i do
なぜ私がやっていることなのか
am i looking for some happy definition
私は幸せな定義を探していますか?
of life and love in the corners of the truth
真実の片隅にある人生と愛
or am i just some curious bystander
それとも私はただの好奇心旺盛な傍観者なのでしょうか
looking at the world through a child's eyes
子供の目を通して世界を見る
sunlight always shining on my shoulders
いつも肩を照らす太陽の光
while the storm rages on deep inside, deep inside
嵐が心の奥深くで吹き荒れている間、心の奥深くで
chorus:
コーラス：
and it seems so hard to keep it all together
それをすべてまとめておくのはとても難しいようです
when the walls are falling down on every side
壁が四方八方で崩れ落ちているとき
yeah, but i'll be damned if i give up on it easy
そうだけど、簡単に諦めたらひどいことになるよ
i've worked too hard to get the barricades this high
バリケードをこんなに高くするのに頑張りすぎた
now this world's a stage we're meant to play on
今、この世界は私たちがプレイするためのステージです
direction from inside on what to do
何をすべきかについて内部からの指示
i know i should have all of the answers
すべての答えを持っている必要があることはわかっています
deep inside i haven't got a clue, got a clue
心の奥底では手がかりがありません、手がかりはあります
break: G D A x6
ブレイク：G・D・A×6
bridge:
ブリッジ:
told myself that i would be okay
私は大丈夫だと自分に言い聞かせた
told myself that i'd be alright no doubt
間違いなく大丈夫だと自分に言い聞かせた
somewhere low i know that i've been lying
どこかで私は嘘をついていたことを知っています
can't believe it took me thirty years
30年もかかったなんて信じられない
figure that shit out
クソみたいな数字