California Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

hello california
witaj, Kalifornio
sure is strange to be here today
z pewnością jest dziwnie być tu dzisiaj
whats a boy from down in austin
co to za chłopak z Austin
doin in the city of angels anyway
i tak robię w mieście aniołów
so wont you come on out here with me
więc nie pójdziesz tu ze mną
find out what you can and cannot see
dowiedz się, co możesz, a czego nie możesz zobaczyć
maybe gain a new perspective
może zyskasz nową perspektywę
of why were so infected by our dreams
dlaczego tak bardzo zarażały nas nasze sny
Chorus:
Chór:
and ba - by ill be out here dreaming
i ba - będę tu marzyć
and thinking about the life we could have
i myśleć o życiu, jakie moglibyśmy mieć
yeah but your back home in texas
tak, ale wróciłeś do domu w Teksasie
and im a wonderin whens the next time i get to hold you
i zastanawiam się, kiedy następnym razem będę mógł cię przytulić
i just wanna hold you
chcę cię tylko trzymać
its the sweetest kind of poison
to najsłodszy rodzaj trucizny
tickle you and take away your faith
łaskocze cię i odbiera ci wiarę
whiskey for a lifetime
whisky na całe życie
wreck your soul in the smallest little taste
Zniszcz swoją duszę w najmniejszym, małym smaku
yeah and ba - by ill be out here dreamin
tak i ba - będę tu marzyć
and thinkin about the life that we could have
i myśleć o życiu, jakie moglibyśmy mieć
but im a stranded in los angeles
ale utknąłem w Los Angeles
wondering whens the next time i get to hold ya
Zastanawiam się, kiedy następnym razem cię przytulę
i just wanna hold you
chcę cię tylko trzymać
Bridge:
Most:
i am just a guitar man that fell in love with you
Jestem tylko gitarzystą, który się w tobie zakochał
times are good and bad i take all the same
czasy są dobre i złe, znoszę to samo
you could have some nine to five man comin home to take your hand
możesz mieć od dziewięciu do pięciu mężczyzn, którzy przyjdą do domu, aby wziąć cię za rękę
you know hes never gonna do
wiesz, że nigdy tego nie zrobi
is this the life i dreamed of
czy to jest życie o jakim marzyłem
or is it just the way it all went down
czy po prostu tak to wszystko się potoczyło
damn right i sure am happy
cholera racja, jestem pewien, że jestem szczęśliwy
of the crazy piece of life that i have found
szalonego kawałka życia, który znalazłem
yeah and ba - by ill be out here dreamin
tak i ba - będę tu marzyć
and thinkin about the life that we could have
i myśleć o życiu, jakie moglibyśmy mieć
yeah but your back home in texas
tak, ale wróciłeś do domu w Teksasie
and im stranded in los angeles
i utknąłem w Los Angeles
wondering whens the next time i get to hold ya
Zastanawiam się, kiedy następnym razem cię przytulę
i just wanna hold you
chcę cię tylko trzymać