Cannonball Paroles Traduction Française

Girl you are, my kind of lover
Fille tu es, mon genre d'amant
I'm still amazed that we found one another
Je suis toujours étonné que nous nous soyons retrouvés
Cause I'm just a man, selfish and proud
Parce que je ne suis qu'un homme, égoïste et fier
you could have been gone, but youre standing here now
tu aurais pu partir, mais tu es là maintenant
I know I don't say it enough
Je sais que je ne le dis pas assez
but i long for your body and I live for your touch
mais j'aspire à ton corps et je vis pour ton contact
all the moments when its just you and me
tous les moments où il n'y a que toi et moi
right where I know I should be
là où je sais que je devrais être
*CHORUS*
*REFRAIN*
cause you save me baby
parce que tu me sauves bébé
from myself
de moi-même
can i be saved?
puis-je être sauvé ?
only time will tell
seul le temps nous le dira
youre the difference
tu es la différence
between luck and love
entre chance et amour
hit me when i wasnt looking at all
m'a frappé alors que je ne regardais pas du tout
love like a cannonball
aimer comme un boulet de canon
tear down the wall, love like a cannonball
abats le mur, aime comme un boulet de canon
tonight, well i said what i said
ce soir, eh bien, j'ai dit ce que j'ai dit
i had too much to drink and went out of my head
j'ai trop bu et je suis devenu fou
and im sorry, and ill give up the fight
et je suis désolé, et j'abandonnerai le combat
so lets lay down together and get through the night
alors allongeons-nous ensemble et passons la nuit
closer and closer, right by my side
de plus en plus près, juste à mes côtés
here in the dark where theres nothing to hide
ici dans le noir où il n'y a rien à cacher
well spend a lifetime under these covers
eh bien, je passerai ma vie sous ces couvertures
theres so much of you that i have yet to discover
il y a tellement de choses parmi vous que je n'ai pas encore découvert
*CHORUS*
*REFRAIN*
cause you save me baby
parce que tu me sauves bébé
from myself
de moi-même
can i be saved?
puis-je être sauvé ?
only time will tell
seul le temps nous le dira
youre the difference
tu es la différence
between luck and love
entre chance et amour
hit me when i wasnt looking at all
m'a frappé alors que je ne regardais pas du tout
love like a cannonball
aimer comme un boulet de canon
F C F (G 2ND TIME)
F C F (G 2ÈME FOIS)
tear down the wall, love like a cannonball
abats le mur, aime comme un boulet de canon
Repeat Chorus
Répéter le refrain
love like a cannonball, love like a cannonball,
aimer comme un boulet de canon, aimer comme un boulet de canon,
love like a cannonball. love like a cannonball
aimer comme un boulet de canon. aimer comme un boulet de canon