Cannonball 歌詞 日本語訳

Girl you are, my kind of lover
女の子、あなたは私の恋人です
I'm still amazed that we found one another
私たちがお互いを見つけたことにはまだ驚いています
Cause I'm just a man, selfish and proud
だって私は利己的でプライドの高いただの男だから
you could have been gone, but youre standing here now
あなたはいなくなるかもしれないのに、あなたは今ここに立っている
I know I don't say it enough
十分に言っていないことはわかっています
but i long for your body and I live for your touch
でも私はあなたの体が恋しいし、あなたの触れ合いのために生きている
all the moments when its just you and me
あなたと私だけのすべての瞬間
right where I know I should be
私がいるべきだとわかっている場所に
*CHORUS*
*コーラス*
cause you save me baby
あなたが私を救ってくれるからベイビー
from myself
自分から
can i be saved?
私は救われるでしょうか？
only time will tell
時間だけが教えてくれる
youre the difference
あなたは違います
between luck and love
運と愛の間で
hit me when i wasnt looking at all
全く見ていなかったときに私を殴った
love like a cannonball
砲弾のような愛
tear down the wall, love like a cannonball
壁を壊して、砲弾のように愛してください
tonight, well i said what i said
今夜、私は言ったことを言いました
i had too much to drink and went out of my head
飲みすぎて頭がおかしくなった
and im sorry, and ill give up the fight
そしてごめんなさい、そして戦いを諦めます
so lets lay down together and get through the night
だから一緒に横になって夜を乗り越えましょう
closer and closer, right by my side
どんどん近づいて、すぐそばに
here in the dark where theres nothing to hide
ここは暗闇で、隠すものは何もない
well spend a lifetime under these covers
一生このカバーの下で過ごしてください
theres so much of you that i have yet to discover
私がまだ発見していないあなたがたくさんいます
*CHORUS*
*コーラス*
cause you save me baby
あなたが私を救ってくれるからベイビー
from myself
自分から
can i be saved?
私は救われるでしょうか？
only time will tell
時間だけが教えてくれる
youre the difference
あなたは違います
between luck and love
運と愛の間で
hit me when i wasnt looking at all
全く見ていなかったときに私を殴った
love like a cannonball
砲弾のような愛
F C F (G 2ND TIME)
F C F (G 2回目)
tear down the wall, love like a cannonball
壁を壊して、砲弾のように愛してください
Repeat Chorus
リピートコーラス
love like a cannonball, love like a cannonball,
砲弾のような愛、砲弾のような愛、
love like a cannonball. love like a cannonball
砲弾のような愛。砲弾のような愛