College 歌詞 日本語訳

Intro: A D A D
イントロ: A D A D
Verse 1:
1節:
We were just dumb kids with a six pack that a bad fake ID bought
私たちは悪い偽のIDが買ったシックスパックを持ったただの愚かな子供でした
Sittin on the living room couch hopin that we didnt get caught
リビングルームのソファに座って、捕まらないことを祈ります
And when we did, my Dad had some good advice for me
そして、私たちがそうしたとき、父は私にいくつかの良いアドバイスをくれました
He said Son, theres a time and place for just about everything, its called College"
彼は言った、息子よ、ほとんどすべてのことには時間と場所がある、それは大学と呼ばれるものだ」
Verse 2:
2節:
Next thing I know, Im packin up, and hey, Im outta here
次に気づいたのは、荷物をまとめて、ここから出発することです
A back seat full of clothes in my old Cavalier
古いキャバリアの後部座席は洋服でいっぱい
And there was empty pizza boxes stacked up around the room
そして空のピザ箱が部屋中に積み上げられていました
F#m D E A (walk up to D)
F#m D E A (歩いてD)
A couple of beers on a Tuesday and one in the afternoon in College
火曜日にビールを2杯、大学で午後に1杯
Chorus:
コーラス：
Those were the best days of my life
あれは私の人生で最高の日々でした
I found my friends, myself, and my wife
友達、私自身、そして妻を見つけました
I learned almost everything I know
私は知っていることをほぼすべて学びました
Without ever gaining knowledgein College
大学で知識を得ることなく
(yeah yeah yeah)
(そうそうそう)
In College
大学時代
(yeah yeah yeah)
(そうそうそう)
Verse 3:
3節:
I had such a good time in those four years that I stretched it into six
4年間とても楽しかったので6年間に延長しました
And Id like to thank ol Georges Bar for the classes that I missed
そして、欠席したクラスを教えてくれたジョルジュ・バールに感謝したいと思います。
I was searching for the meaning of life when I saw her walk my way
彼女が自分の道を歩くのを見たとき、私は人生の意味を探していました
F#m D...(it stays in D)
F#m D...(ずっとDのまま)
And there was no doubt in my mind that I wouldnt bat a GPA
そして、GPA を達成することはないだろうということに何の疑いもありませんでした。
Chorus:
コーラス：
Those were the best days of my life
あれは私の人生で最高の日々でした
I found my friends, myself, and my wife
友達、私自身、そして妻を見つけました
I learned almost everything I know
私は知っていることをほぼすべて学びました
E D7 G (start of guitar solo)
E D7 G (ギターソロの始まり)
Without ever gaining knowledgein College
大学で知識を得ることなく
Guitar Solo (go Brad go!)
ギターソロ (ゴーブラッドゴー!)
G D Em E (major this time...)
G D Em E (今回はメジャー...)
Chorus:
コーラス：
Those were the best days of my life
あれは私の人生で最高の日々でした
I found myself, my friends, and my wife
私は自分自身、友達、そして妻を見つけました
I learned almost everything I know
私は知っていることをほぼすべて学びました
I might have gained a little knowledgeyeahin College
大学で少しは知識を得られたかもしれない
(yeah yeah yeah)
(そうそうそう)
In College
大学時代
(yeah yeah yeah)
(そうそうそう)
In College
大学時代
(yeah yeah yeah)
(そうそうそう)
In College
大学時代
(yeah yeah yeah)
(そうそうそう)