College Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: A D A D
Inleiding: A D A D
Verse 1:
Vers 1:
We were just dumb kids with a six pack that a bad fake ID bought
We waren gewoon domme kinderen met een sixpack die we met een slechte valse identiteitskaart hadden gekocht
Sittin on the living room couch hopin that we didnt get caught
Ik zit op de bank in de woonkamer, in de hoop dat we niet betrapt worden
And when we did, my Dad had some good advice for me
En toen we dat deden, had mijn vader goed advies voor mij
He said Son, theres a time and place for just about everything, its called College"
Hij zei Zoon, er is een tijd en plaats voor zo ongeveer alles, het heet College "
Verse 2:
Vers 2:
Next thing I know, Im packin up, and hey, Im outta here
Voor ik het weet, ben ik aan het inpakken, en hé, ik ben weg hier
A back seat full of clothes in my old Cavalier
Een achterbank vol kleren in mijn oude Cavalier
And there was empty pizza boxes stacked up around the room
En overal in de kamer stonden lege pizzadozen opgestapeld
F#m D E A (walk up to D)
F#m D E A (loop naar D)
A couple of beers on a Tuesday and one in the afternoon in College
Een paar biertjes op dinsdag en één in de middag op College
Chorus:
refrein:
Those were the best days of my life
Dat waren de beste dagen van mijn leven
I found my friends, myself, and my wife
Ik heb mijn vrienden, mijzelf en mijn vrouw gevonden
I learned almost everything I know
Ik heb bijna alles geleerd wat ik weet
Without ever gaining knowledgein College
Zonder ooit kennis op te doen op de universiteit
(yeah yeah yeah)
(ja ja ja)
In College
Op de universiteit
(yeah yeah yeah)
(ja ja ja)
Verse 3:
Vers 3:
I had such a good time in those four years that I stretched it into six
Ik heb het in die vier jaar zo naar mijn zin gehad, dat ik er zes van heb gemaakt
And Id like to thank ol Georges Bar for the classes that I missed
En ik wil graag de oude Georges Bar bedanken voor de lessen die ik heb gemist
I was searching for the meaning of life when I saw her walk my way
Ik was op zoek naar de zin van het leven toen ik haar mijn kant op zag lopen
F#m D...(it stays in D)
F#m D...(het blijft in D)
And there was no doubt in my mind that I wouldnt bat a GPA
En ik twijfelde er niet aan dat ik geen GPA zou halen
Chorus:
refrein:
Those were the best days of my life
Dat waren de beste dagen van mijn leven
I found my friends, myself, and my wife
Ik heb mijn vrienden, mijzelf en mijn vrouw gevonden
I learned almost everything I know
Ik heb bijna alles geleerd wat ik weet
E D7 G (start of guitar solo)
E D7 G (begin van gitaarsolo)
Without ever gaining knowledgein College
Zonder ooit kennis op te doen op de universiteit
Guitar Solo (go Brad go!)
Gitaarsolo (ga Brad, ga!)
G D Em E (major this time...)
GD Em E (majoor deze keer...)
Chorus:
refrein:
Those were the best days of my life
Dat waren de beste dagen van mijn leven
I found myself, my friends, and my wife
Ik vond mezelf, mijn vrienden en mijn vrouw
I learned almost everything I know
Ik heb bijna alles geleerd wat ik weet
I might have gained a little knowledgeyeahin College
Ik heb misschien wat kennis opgedaan op de universiteit
(yeah yeah yeah)
(ja ja ja)
In College
Op de universiteit
(yeah yeah yeah)
(ja ja ja)
In College
Op de universiteit
(yeah yeah yeah)
(ja ja ja)
In College
Op de universiteit
(yeah yeah yeah)
(ja ja ja)