Crazy Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Saw you early this morning,
Ik zag je vanochtend vroeg,
Sleepin' all dressed in white.
Slapen, helemaal in het wit gekleed.
For a moment I thought you were an angel,
Ik dacht even dat je een engel was,
Come to take me home alive.
Kom me levend naar huis brengen.
You woke up and you caught me staring.
Je werd wakker en zag dat ik staarde.
Smiled and said "Hey, cut it out."
Glimlachte en zei: "Hé, hou op."
You said that I must be crazy, I said
Je zei dat ik gek moest zijn, zei ik
"Crazy bout you" and I kissed you on the mouth.
"Gek op jou" en ik kuste je op de mond.
Chorus 1:
Koor 1:
And if I am truely crazy,
En als ik echt gek ben,
Don't you know I like my life that way.
Weet je niet dat ik mijn leven zo leuk vind?
And If I'm really goin' all outta my mind
En als ik echt gek word
You can hop on board and make your getaway.
U kunt aan boord springen en uw uitje maken.
- Repeat 1/2 Intro -
- Herhaal 1/2 intro -
Verse 2:
Vers 2:
Took a walk on down the seashore,
Ik maakte een wandeling langs de kust,
Saw a begger pickin' up some cans.
Ik zag een bedelaar wat blikjes ophalen.
Saw a little boy who had some salt in his eyes
Ik zag een jongetje met wat zout in zijn ogen
Reaching out for his momma's hand.
Hij reikt naar de hand van zijn moeder.
Watched a stranger give that man a doller,
Ik zag hoe een vreemdeling die man een dollar gaf,
Watched the mommma wipe the tears from the little boys eyes,
Ik zag hoe de moeder de tranen uit de ogen van de kleine jongen veegde,
Then I stared up into the heavens and said
Toen staarde ik naar de hemel en zei
"Oh my God, I'm glad that I'm alive. So glad that I'm alive."
"O mijn God, ik ben blij dat ik nog leef. Zo blij dat ik nog leef."
Chorus 2:
Koor 2:
And if I am truely crazy,
En als ik echt gek ben,
Don't you know I like my life that way.
Weet je niet dat ik mijn leven zo leuk vind?
And If I'm really goin' all outta my mind
En als ik echt gek word
You can hop on board and make your getaway.
U kunt aan boord springen en uw uitje maken.
- Repeat Intro -
- Herhaal inleiding -
Verse 3:
Vers 3:
I wake up in the morning and turn all the lights on,
Ik word 's ochtends wakker en doe alle lichten aan,
Turn 'em out at night so that we can hide.
Zet ze 's nachts buiten, zodat we ons kunnen verstoppen.
Sometimes I sleep with all the lights on,
Soms slaap ik met alle lichten aan,
It helps me to appreciate the night.
Het helpt me om de nacht te waarderen.
I hear people talk about life all the time.
Ik hoor mensen voortdurend over het leven praten.
All they remember are times so sad.
Het enige wat ze zich herinneren zijn de verdrietige tijden.
Don't you think life would be awfully boring
Denk je niet dat het leven ontzettend saai zou zijn?
If the good times were all that we had.
Als de goede tijden het enige waren wat we hadden.
Chorus 3:
Koor 3:
And if I am truely crazy,
En als ik echt gek ben,
Don't you know I like my life that way.
Weet je niet dat ik mijn leven zo leuk vind?
And If I'm really goin' all outta my mind
En als ik echt gek word
You can hop on board and make your getaway.
U kunt aan boord springen en uw uitje maken.
Hop on board and make your getaway
Spring aan boord en ga op vakantie
Repeat Intro
Herhaal de inleiding