Dancehall Dreamer كلمات أغنية ترجمة عربية
بات جرين - دانسهول دريمر
by Pat Green
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Found myself in a barroom
وجدت نفسي في حانة
Doin' things I ought not to
أفعل أشياء لا ينبغي لي أن أفعلها
Watching life as it slowly passed me by
أشاهد الحياة وهي تمر بي ببطء
I was holding on to lovers
كنت متمسكًا بالعشاق
And disregarding others with my lies
وتجاهل الآخرين بأكاذيبي
Living my whole life like this
أعيش حياتي كلها مثل هذا
I guess is risky business
أعتقد أن هذا عمل محفوف بالمخاطر
Some folks say that I won't last too long
يقول بعض الناس أنني لن أصمد طويلاً
And I can't say that I blame them
ولا أستطيع أن أقول إنني ألومهم
For saying what they're saying
لقول ما يقولون
'Cause right now I'm just holding on
لأنني الآن أتمسك فقط
CHORUS:
الجوقة:
I'm just an old dancehall dreamer
أنا مجرد حالم قديم في قاعة الرقص
Living my life in the past
أعيش حياتي في الماضي
Holding on to dreams and them slow moving trains
التمسك بالأحلام و قطاراتها البطيئة الحركة
And I don't know how long I can last.
وأنا لا أعرف كم من الوقت يمكنني أن أستمر.
VERSE 2:
الآية 2:
So I called out to Jesus
لذلك دعوت يسوع
Said Lord I really need you
قال يا رب أنا حقا بحاجة إليك
You've go to carry me for a while
لقد ذهبت لتحملني لفترة من الوقت
I've been running too long
لقد كنت أركض لفترة طويلة جدًا
Singing these old tired songs
غناء هذه الأغاني القديمة المتعبة
As the wheels keep pouring out the miles
بينما تستمر العجلات في سكب الأميال
Like I said I'm just a dreamer
كما قلت أنا مجرد حالم
But I've gotta' keep believing
لكن يجب أن أستمر في الإيمان
Someday things will go my way
يوما ما سوف تسير الأمور في طريقي
I'm just running from the devil
أنا فقط أهرب من الشيطان
I've got one foot on the pedal
لدي قدم واحدة على الدواسة
While the other is laid up in the grave
بينما الآخر يوضع في القبر
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة
BREAK - play CHORUS chords
استراحة - اعزف على أوتار الكورس
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة
Holding on to dreams and them slow moving trains
التمسك بالأحلام و قطاراتها البطيئة الحركة
And I don't know how long I can last.
وأنا لا أعرف كم من الوقت يمكنني أن أستمر.
REPEAT 1/2 INTRO
كرر 1/2 مقدمة
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
