Dancehall Dreamer Paroles Traduction Française

Found myself in a barroom
Je me suis retrouvé dans un bar
Doin' things I ought not to
Je fais des choses que je ne devrais pas faire
Watching life as it slowly passed me by
Regarder la vie alors qu'elle me passait lentement
I was holding on to lovers
Je m'accrochais aux amants
And disregarding others with my lies
Et ignorer les autres avec mes mensonges
Living my whole life like this
Vivre toute ma vie comme ça
I guess is risky business
Je suppose que c'est une affaire risquée
Some folks say that I won't last too long
Certaines personnes disent que je ne tiendrai pas trop longtemps
And I can't say that I blame them
Et je ne peux pas dire que je leur en veux
For saying what they're saying
Pour avoir dit ce qu'ils disent
'Cause right now I'm just holding on
Parce qu'en ce moment, je m'accroche
CHORUS:
CHŒUR :
I'm just an old dancehall dreamer
Je ne suis qu'un vieux rêveur de dancehall
Living my life in the past
Vivre ma vie dans le passé
Holding on to dreams and them slow moving trains
S'accrocher aux rêves et aux trains lents
And I don't know how long I can last.
Et je ne sais pas combien de temps je pourrai tenir.
VERSE 2:
VERSET 2 :
So I called out to Jesus
Alors j'ai appelé Jésus
Said Lord I really need you
Dit Seigneur, j'ai vraiment besoin de toi
You've go to carry me for a while
Tu vas me porter pendant un moment
I've been running too long
J'ai couru trop longtemps
Singing these old tired songs
Chanter ces vieilles chansons fatiguées
As the wheels keep pouring out the miles
Alors que les roues continuent à parcourir les kilomètres
Like I said I'm just a dreamer
Comme je l'ai dit, je ne suis qu'un rêveur
But I've gotta' keep believing
Mais je dois continuer à croire
Someday things will go my way
Un jour, les choses iront comme je le souhaite
I'm just running from the devil
Je fuis juste le diable
I've got one foot on the pedal
J'ai un pied sur la pédale
While the other is laid up in the grave
Pendant que l'autre est déposé dans la tombe
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE CHŒUR
BREAK - play CHORUS chords
BREAK - jouer les accords CHORUS
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE CHŒUR
Holding on to dreams and them slow moving trains
S'accrocher aux rêves et aux trains lents
And I don't know how long I can last.
Et je ne sais pas combien de temps je pourrai tenir.
REPEAT 1/2 INTRO
RÉPÉTER 1/2 INTRO