Dancehall Dreamer 歌詞 日本語訳

Found myself in a barroom
気がつくとバールームにいた
Doin' things I ought not to
してはいけないことをしている
Watching life as it slowly passed me by
人生がゆっくりと過ぎていくのを眺めている
I was holding on to lovers
恋人たちを抱きしめていた
And disregarding others with my lies
そして自分の嘘で他人を無視する
Living my whole life like this
一生をこうして生きていく
I guess is risky business
リスクのあるビジネスだと思います
Some folks say that I won't last too long
あまり長くは持たないと言う人もいる
And I can't say that I blame them
彼らを責めているとは言えません
For saying what they're saying
彼らが言っていることを言ったことに対して
'Cause right now I'm just holding on
だって今はただ我慢しているだけだから
CHORUS:
コーラス:
I'm just an old dancehall dreamer
私はただのダンスホールの夢想家です
Living my life in the past
過去の自分の人生を生きる
Holding on to dreams and them slow moving trains
夢を抱きしめて ゆっくりと走る電車
And I don't know how long I can last.
そして、どれくらい耐えられるか分かりません。
VERSE 2:
詩 2:
So I called out to Jesus
そこで私はイエスに呼びかけました
Said Lord I really need you
主よ、私には本当にあなたが必要だと言いました
You've go to carry me for a while
しばらく私を連れて行ってくれるのね
I've been running too long
長く走りすぎてしまった
Singing these old tired songs
古くて疲れた歌を歌っている
As the wheels keep pouring out the miles
車輪がマイルを注ぎ続けるにつれて
Like I said I'm just a dreamer
言ったように、私はただの夢想家です
But I've gotta' keep believing
でも信じ続けなければならない
Someday things will go my way
いつか物事は思い通りになるだろう
I'm just running from the devil
ただ悪魔から逃げているだけだ
I've got one foot on the pedal
片足でペダルを踏んでいる
While the other is laid up in the grave
もう一人は墓に葬られている間、
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
BREAK - play CHORUS chords
BREAK - コーラスコードを演奏します
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
Holding on to dreams and them slow moving trains
夢を抱きしめて ゆっくりと走る電車
And I don't know how long I can last.
そして、どれくらい耐えられるか分かりません。
REPEAT 1/2 INTRO
イントロ 1/2 を繰り返す