Dancehall Dreamer Songtekst Nederlandse Vertaling

Found myself in a barroom
Ik bevond mij in een bar
Doin' things I ought not to
Dingen doen die ik niet zou moeten doen
Watching life as it slowly passed me by
Kijkend naar het leven terwijl het langzaam aan mij voorbijging
I was holding on to lovers
Ik hield geliefden vast
And disregarding others with my lies
En anderen negeren met mijn leugens
Living my whole life like this
Ik leef mijn hele leven zo
I guess is risky business
Ik denk dat het een riskante onderneming is
Some folks say that I won't last too long
Sommige mensen zeggen dat ik het niet lang zal volhouden
And I can't say that I blame them
En ik kan niet zeggen dat ik het ze kwalijk neem
For saying what they're saying
Omdat ze zeggen wat ze zeggen
'Cause right now I'm just holding on
Want op dit moment houd ik gewoon vol
CHORUS:
CHORUS:
I'm just an old dancehall dreamer
Ik ben maar een oude dancehall-dromer
Living my life in the past
Leef mijn leven in het verleden
Holding on to dreams and them slow moving trains
Vasthouden aan dromen en die langzaam rijdende treinen
And I don't know how long I can last.
En ik weet niet hoe lang ik het volhoud.
VERSE 2:
VERS 2:
So I called out to Jesus
Dus riep ik naar Jezus
Said Lord I really need you
Zei Heer, ik heb je echt nodig
You've go to carry me for a while
Je gaat mij een tijdje dragen
I've been running too long
Ik heb te lang gelopen
Singing these old tired songs
Het zingen van deze oude, vermoeide liedjes
As the wheels keep pouring out the miles
Terwijl de wielen de kilometers blijven uitstorten
Like I said I'm just a dreamer
Zoals ik al zei, ik ben maar een dromer
But I've gotta' keep believing
Maar ik moet blijven geloven
Someday things will go my way
Op een dag zullen de dingen mijn kant op gaan
I'm just running from the devil
Ik vlucht gewoon voor de duivel
I've got one foot on the pedal
Ik heb één voet op het pedaal
While the other is laid up in the grave
Terwijl de ander in het graf ligt
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
BREAK - play CHORUS chords
BREAK - speel CHORUS-akkoorden
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
Holding on to dreams and them slow moving trains
Vasthouden aan dromen en die langzaam rijdende treinen
And I don't know how long I can last.
En ik weet niet hoe lang ik het volhoud.
REPEAT 1/2 INTRO
HERHAAL 1/2 INTRO