Dixie Lullaby Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dixie Lullaby - Pat Green
Kołysanka Dixie - Pat Green
Verse One:
Werset pierwszy:
My father had skin like leather, hands like steel
Mój ojciec miał skórę jak skóra, ręce jak stal
From a lifetime spent in cotton fields
Z życia spędzonego na polach bawełny
And though he'd come home tired and dirty almost every night
I choć niemal każdego wieczoru wracał do domu zmęczony i brudny
He found the strength to smile at me and hold my mama tight
Znalazł siłę, żeby się do mnie uśmiechnąć i mocno przytulić moją mamę
While that old transistor radio would play the Opry out in the hall
Podczas gdy to stare radio tranzystorowe odtwarzało Opry w korytarzu
I'd sit and watch their shadows glide across the wall
Siedziałem i patrzyłem, jak ich cienie przesuwają się po ścianie
Chorus:
Chór:
And they danced to a dixie lullaby
I tańczyli do kołysanki dixie
A picture of love beneath the southern sky
Obraz miłości pod południowym niebem
Oh my what a beautiful life, just like a dixie lullaby
Och, jakie piękne życie, zupełnie jak kołysanka Dixie
Verse Two:
Werset drugi:
I left home at eighteen in a hand-me-down Chevrolet
Wyjechałem z domu w wieku osiemnastu lat używanym Chevroletem
Packed with my momma's cooking and my old man's stubborn ways
Pełne kuchni mojej mamy i upartych zachowań mojego staruszka
It was college, work and love and then the babies came
Były studia, praca i miłość, a potem przyszły na świat dzieci
The youngest one got his granddaddy's name
Najmłodszy otrzymał imię po dziadku
And in the early morning hours when my children could not sleep
Oraz we wczesnych godzinach porannych, kiedy moje dzieci nie mogły spać
I'd rock them in my arms to a gentle beat
Kołysałem je w ramionach do delikatnego rytmu
Chorus Two:
Chór drugi:
I sang them a dixie lullaby
Zaśpiewałem im kołysankę Dixie
Hush baby don't you start to cry
Cicho, kochanie, nie zaczynaj płakać
Oh my what a beautiful life, just like a dixie lullaby
Och, jakie piękne życie, zupełnie jak kołysanka Dixie
Verse Three:
Werset trzeci:
My father was a mountain of a man, that was the description that I gave
Mój ojciec był wspaniałym człowiekiem – taki opis podałem
The morning that we laid him in his grave
Ranek, kiedy złożyliśmy go w grobie
There with my mama by his side, I said my last goodbye
Tam, z mamą u boku, pożegnałem się po raz ostatni
To a man I thought would never die
Do mężczyzny, o którym myślałam, że nigdy nie umrze
And as I stood there in that field of amazing grace
I gdy stałem tam, na tym polu niesamowitej łaski
Oh how the tears ran down my face
Och, jak łzy spływały po mojej twarzy
Chorus Three:
Chór trzeci:
And I sang him a dixie lullaby
I zaśpiewałam mu kołysankę Dixie
We'll meet again by and by
Spotkamy się ponownie
Oh my what a beautiful life, just like a dixie lullaby
Och, jakie piękne życie, zupełnie jak kołysanka Dixie
Oh my what a beautiful life, just like a dixie lullaby
Och, jakie piękne życie, zupełnie jak kołysanka Dixie