Dixie Lullaby Versuri Traducere în Română

Dixie Lullaby - Pat Green
Dixie Lullaby - Pat Green
Verse One:
Versetul unu:
My father had skin like leather, hands like steel
Tatăl meu avea pielea ca pielea, mâinile ca oțelul
From a lifetime spent in cotton fields
Dintr-o viață petrecută în câmpurile de bumbac
And though he'd come home tired and dirty almost every night
Și deși venea acasă obosit și murdar aproape în fiecare noapte
He found the strength to smile at me and hold my mama tight
A găsit puterea să-mi zâmbească și să-mi țină mama strâns
While that old transistor radio would play the Opry out in the hall
În timp ce radioul acela vechi cu tranzistori redă Opry pe hol
I'd sit and watch their shadows glide across the wall
Aș sta și aș vedea umbrele lor alunecând peste perete
Chorus:
Refren:
And they danced to a dixie lullaby
Și au dansat pe un cântec de leagăn
A picture of love beneath the southern sky
O imagine a iubirii sub cerul sudic
Oh my what a beautiful life, just like a dixie lullaby
Oh, ce viață frumoasă, la fel ca un cântec de leagăn
Verse Two:
Versetul doi:
I left home at eighteen in a hand-me-down Chevrolet
Am plecat de acasă la optsprezece ani, într-un Chevrolet mâna-mă jos
Packed with my momma's cooking and my old man's stubborn ways
Plin cu gătitul mamei mele și cu modurile încăpățânate ale bătrânului meu
It was college, work and love and then the babies came
A fost facultate, muncă și dragoste și apoi au venit bebelușii
The youngest one got his granddaddy's name
Cel mai mic a primit numele bunicului său
And in the early morning hours when my children could not sleep
Și la primele ore ale dimineții, când copiii mei nu puteau dormi
I'd rock them in my arms to a gentle beat
Le-aș legăna în brațe într-o bătaie blândă
Chorus Two:
Refren doi:
I sang them a dixie lullaby
Le-am cântat un cântec de leagăn
Hush baby don't you start to cry
Taci, iubito, nu începi să plângi
Oh my what a beautiful life, just like a dixie lullaby
Oh, ce viață frumoasă, la fel ca un cântec de leagăn
Verse Three:
Versetul trei:
My father was a mountain of a man, that was the description that I gave
Tatăl meu era un munte de om, asta a fost descrierea pe care am dat-o
The morning that we laid him in his grave
În dimineața în care l-am pus în mormânt
There with my mama by his side, I said my last goodbye
Acolo, cu mama lângă el, mi-am luat ultimul rămas bun
To a man I thought would never die
Pentru un bărbat despre care credeam că nu va muri niciodată
And as I stood there in that field of amazing grace
Și în timp ce stăteam acolo în acel câmp al grației uimitoare
Oh how the tears ran down my face
Oh, cum lacrimile curgeau pe fața mea
Chorus Three:
Refren trei:
And I sang him a dixie lullaby
Și i-am cântat un cântec de leagăn
We'll meet again by and by
Ne vom revedea din nou
Oh my what a beautiful life, just like a dixie lullaby
Oh, ce viață frumoasă, la fel ca un cântec de leagăn
Oh my what a beautiful life, just like a dixie lullaby
Oh, ce viață frumoasă, la fel ca un cântec de leagăn