Dixie Lullaby Текст Песни Перевод на Русский

Dixie Lullaby - Pat Green
Колыбельная Дикси - Пэт Грин
Verse One:
Стих первый:
My father had skin like leather, hands like steel
У моего отца была кожа, как кожа, руки, как сталь.
From a lifetime spent in cotton fields
Из жизни, проведенной на хлопковых полях
And though he'd come home tired and dirty almost every night
И хотя он приходил домой уставший и грязный почти каждый вечер
He found the strength to smile at me and hold my mama tight
Он нашел в себе силы улыбнуться мне и крепко обнять мою маму.
While that old transistor radio would play the Opry out in the hall
В то время как это старое транзисторное радио играло в зале Opry
I'd sit and watch their shadows glide across the wall
Я сидел и смотрел, как их тени скользят по стене.
Chorus:
Припев:
And they danced to a dixie lullaby
И они танцевали под колыбельную Дикси.
A picture of love beneath the southern sky
Картина любви под южным небом
Oh my what a beautiful life, just like a dixie lullaby
О боже, какая прекрасная жизнь, прямо как колыбельная Дикси
Verse Two:
Стих второй:
I left home at eighteen in a hand-me-down Chevrolet
Я уехал из дома в восемнадцать лет на подержанном «Шевроле».
Packed with my momma's cooking and my old man's stubborn ways
Набито стряпней моей мамы и упрямством моего старика.
It was college, work and love and then the babies came
Это был колледж, работа и любовь, а потом появились дети.
The youngest one got his granddaddy's name
Младший получил имя дедушки.
And in the early morning hours when my children could not sleep
И в ранние утренние часы, когда мои дети не могли уснуть
I'd rock them in my arms to a gentle beat
Я бы качал их на руках под нежный ритм
Chorus Two:
Припев второй:
I sang them a dixie lullaby
Я спел им колыбельную Дикси
Hush baby don't you start to cry
Тише, детка, не начинай плакать
Oh my what a beautiful life, just like a dixie lullaby
О боже, какая прекрасная жизнь, прямо как колыбельная Дикси
Verse Three:
Стих третий:
My father was a mountain of a man, that was the description that I gave
Мой отец был человеком-горой, именно такое описание я дал.
The morning that we laid him in his grave
Утром, когда мы положили его в могилу
There with my mama by his side, I said my last goodbye
Там, рядом с моей мамой, я попрощался в последний раз.
To a man I thought would never die
Человеку, который, как я думал, никогда не умрет
And as I stood there in that field of amazing grace
И пока я стоял на этом поле удивительной грации
Oh how the tears ran down my face
Ох, как слезы текли по моему лицу
Chorus Three:
Припев третий:
And I sang him a dixie lullaby
И я спел ему колыбельную Дикси
We'll meet again by and by
Мы встретимся снова и снова
Oh my what a beautiful life, just like a dixie lullaby
О боже, какая прекрасная жизнь, прямо как колыбельная Дикси
Oh my what a beautiful life, just like a dixie lullaby
О боже, какая прекрасная жизнь, прямо как колыбельная Дикси