Down to the River Letra Traducción al Español

Capo: 3rd Fret
Capo: 3er traste
G (mute)
G (mudo)
Take me down to the river
Llévame al río
Where I can hold your body close to mine
Donde puedo sostener tu cuerpo cerca del mío
We'd listen to the rhythm
Escucharíamos el ritmo
Of that old water rollin
De esa vieja agua rodando
You can stay with me until the morning light
Puedes quedarte conmigo hasta la luz de la mañana.
I found you in a Louisiana roadside park
Te encontré en un parque de carretera de Luisiana
Beat up, broke down no place left to turn
Golpeado, roto, no queda lugar a donde recurrir
I took you back to Texas under a harvest moon
Te llevé de regreso a Texas bajo la luna llena
We found a little place to call our own
Encontramos un pequeño lugar para llamar nuestro
We shared all the hopes and dreams of our younger years
Compartimos todas las esperanzas y sueños de nuestra juventud.
Married at the tender age of twenty-one
Casado a la tierna edad de veintiún años.
Rollin' down the highways, dirt roads and the byways
Rodando por las carreteras, caminos de tierra y caminos apartados
Would you like to drive so I would go shotgun
¿Te gustaría conducir para que yo fuera de escopeta?
We'd go down to the river
Bajaríamos al río
Where I could hold your body close to mine
Donde podría sostener tu cuerpo cerca del mío
We'd listen to the rhythm
Escucharíamos el ritmo
Of that old water rollin
De esa vieja agua rodando
You can stay with me until the morning light
Puedes quedarte conmigo hasta la luz de la mañana.
Somewhere through the year somebody turned your head
En algún momento del año alguien volvió tu cabeza
And has taken my sweet love so far from me
Y me ha quitado mi dulce amor tan lejos
Yeah he swept you off to Boulder
Sí, te llevó a Boulder.
Where the air it gets much colder
Donde el aire se vuelve mucho más frío.
Than this southern boy would ever like to see
De lo que a este chico sureño le gustaría ver
I think of calling you on lonely nights
Pienso en llamarte en las noches solitarias
When being alone gets the best of me
Cuando estar solo se apodera de mí
Yeah but this here whiskey bottle
Sí, pero esta botella de whisky.
Will take me to a place
Me llevará a un lugar
Where you and I will always be
donde tu y yo siempre estaremos
When you came back home everybody said I was a fool
Cuando volviste a casa todos dijeron que era un tonto
'Cause I took you back without a word to say
Porque te llevé de regreso sin decir una palabra
But I couldn't go on living thinkin' about all I was missin'
Pero no podía seguir viviendo pensando en todo lo que me estaba perdiendo
And I dont give a damn about what those people say.
Y me importa un comino lo que diga esa gente.
We'd go down to the river
Bajaríamos al río
Where I could hold your body close to mine
Donde podría sostener tu cuerpo cerca del mío
We'd listen to the rhythm
Escucharíamos el ritmo
Of that old water rollin
De esa vieja agua rodando
You can stay with me until the morning light
Puedes quedarte conmigo hasta la luz de la mañana.
I wanna go down to the river
quiero bajar al rio
Take me down to the river
Llévame al río
I wanna go down to the river
quiero bajar al rio