Down to the River Testo Traduzione Italiana

Capo: 3rd Fret
Capotasto: 3° tasto
G (mute)
G (muto)
Take me down to the river
Portami giù al fiume
Where I can hold your body close to mine
Dove posso tenere il tuo corpo vicino al mio
We'd listen to the rhythm
Ascolteremmo il ritmo
Of that old water rollin
Di quella vecchia acqua che scorre
You can stay with me until the morning light
Puoi stare con me fino alla luce del mattino
I found you in a Louisiana roadside park
Ti ho trovato in un parco lungo la strada della Louisiana
Beat up, broke down no place left to turn
Picchiato, rotto, non c'è più posto a cui rivolgersi
I took you back to Texas under a harvest moon
Ti ho riportato in Texas sotto la luna piena
We found a little place to call our own
Abbiamo trovato un piccolo posto che possiamo chiamare nostro
We shared all the hopes and dreams of our younger years
Abbiamo condiviso tutte le speranze e i sogni della nostra giovinezza
Married at the tender age of twenty-one
Sposato alla tenera età di ventuno anni
Rollin' down the highways, dirt roads and the byways
Rotolando lungo le autostrade, le strade sterrate e le strade secondarie
Would you like to drive so I would go shotgun
Ti piacerebbe guidare, così andrei con il fucile
We'd go down to the river
Andavamo al fiume
Where I could hold your body close to mine
Dove potrei tenere il tuo corpo vicino al mio
We'd listen to the rhythm
Ascolteremmo il ritmo
Of that old water rollin
Di quella vecchia acqua che scorre
You can stay with me until the morning light
Puoi stare con me fino alla luce del mattino
Somewhere through the year somebody turned your head
Da qualche parte durante l'anno qualcuno ti ha fatto girare la testa
And has taken my sweet love so far from me
E ha portato il mio dolce amore così lontano da me
Yeah he swept you off to Boulder
Già, ti ha portato a Boulder
Where the air it gets much colder
Dove l'aria diventa molto più fredda
Than this southern boy would ever like to see
Di quanto questo ragazzo del sud vorrebbe mai vedere
I think of calling you on lonely nights
Penso di chiamarti nelle notti solitarie
When being alone gets the best of me
Quando stare da solo ha la meglio su di me
Yeah but this here whiskey bottle
Sì, ma questa bottiglia di whisky qui
Will take me to a place
Mi porterà in un posto
Where you and I will always be
Dove io e te saremo sempre
When you came back home everybody said I was a fool
Quando sei tornato a casa tutti dicevano che ero uno stupido
'Cause I took you back without a word to say
Perché ti ho riportato indietro senza una parola da dire
But I couldn't go on living thinkin' about all I was missin'
Ma non potevo continuare a vivere pensando a tutto ciò che mi mancava
And I dont give a damn about what those people say.
E non me ne frega niente di quello che dicono quelle persone.
We'd go down to the river
Andavamo al fiume
Where I could hold your body close to mine
Dove potrei tenere il tuo corpo vicino al mio
We'd listen to the rhythm
Ascolteremmo il ritmo
Of that old water rollin
Di quella vecchia acqua che scorre
You can stay with me until the morning light
Puoi stare con me fino alla luce del mattino
I wanna go down to the river
Voglio andare giù al fiume
Take me down to the river
Portami giù al fiume
I wanna go down to the river
Voglio andare giù al fiume