Down to the River Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Capo: 3rd Fret
Capo: trzeci próg
G (mute)
G (wyciszenie)
Take me down to the river
Zabierz mnie nad rzekę
Where I can hold your body close to mine
Gdzie mogę trzymać twoje ciało blisko mojego
We'd listen to the rhythm
Słuchaliśmy rytmu
Of that old water rollin
O tej starej wodzie
You can stay with me until the morning light
Możesz zostać ze mną aż do świtu
I found you in a Louisiana roadside park
Znalazłem cię w przydrożnym parku w Luizjanie
Beat up, broke down no place left to turn
Pobity, zepsuty, nie ma już miejsca, do którego można by się zwrócić
I took you back to Texas under a harvest moon
Zabrałem cię z powrotem do Teksasu podczas pełni księżyca
We found a little place to call our own
Znaleźliśmy małe miejsce, które możemy nazwać własnym
We shared all the hopes and dreams of our younger years
Podzieliliśmy się wszystkimi nadziejami i marzeniami z naszej młodości
Married at the tender age of twenty-one
Ożenił się w młodym wieku dwudziestu jeden lat
Rollin' down the highways, dirt roads and the byways
Toczymy się po autostradach, drogach gruntowych i obwodnicach
Would you like to drive so I would go shotgun
Chciałbyś prowadzić, żebym poszedł na strzelbę
We'd go down to the river
Poszlibyśmy nad rzekę
Where I could hold your body close to mine
Gdzie mógłbym trzymać twoje ciało blisko mojego
We'd listen to the rhythm
Słuchaliśmy rytmu
Of that old water rollin
O tej starej wodzie
You can stay with me until the morning light
Możesz zostać ze mną aż do świtu
Somewhere through the year somebody turned your head
Gdzieś w ciągu roku ktoś odwrócił Twoją głowę
And has taken my sweet love so far from me
I zabrał moją słodką miłość tak daleko ode mnie
Yeah he swept you off to Boulder
Tak, zabrał cię do Boulder
Where the air it gets much colder
Tam, gdzie powietrze staje się znacznie zimniejsze
Than this southern boy would ever like to see
niż ten chłopak z południa chciałby kiedykolwiek widzieć
I think of calling you on lonely nights
Myślę o dzwonieniu do ciebie w samotne noce
When being alone gets the best of me
Kiedy bycie samemu, daje mi to, co najlepsze
Yeah but this here whiskey bottle
Tak, ale ta butelka whisky
Will take me to a place
Zabierze mnie w pewne miejsce
Where you and I will always be
Gdzie ty i ja zawsze będziemy
When you came back home everybody said I was a fool
Kiedy wróciłeś do domu, wszyscy mówili, że jestem głupcem
'Cause I took you back without a word to say
Bo przyjąłem cię z powrotem bez słowa
But I couldn't go on living thinkin' about all I was missin'
Ale nie mogłem dalej żyć, myśląc o tym wszystkim, za czym tęskniłem
And I dont give a damn about what those people say.
I nie przejmuję się tym, co mówią ci ludzie.
We'd go down to the river
Poszlibyśmy nad rzekę
Where I could hold your body close to mine
Gdzie mógłbym trzymać twoje ciało blisko mojego
We'd listen to the rhythm
Słuchaliśmy rytmu
Of that old water rollin
O tej starej wodzie płynącej
You can stay with me until the morning light
Możesz zostać ze mną aż do świtu
I wanna go down to the river
Chcę zejść do rzeki
Take me down to the river
Zabierz mnie nad rzekę
I wanna go down to the river
Chcę zejść do rzeki