Down to the River Letras Tradução em Português

Capo: 3rd Fret
Capo: 3º traste
G (mute)
G (mudo)
Take me down to the river
Leve-me até o rio
Where I can hold your body close to mine
Onde posso segurar seu corpo perto do meu
We'd listen to the rhythm
Nós ouviríamos o ritmo
Of that old water rollin
Daquela velha água rolando
You can stay with me until the morning light
Você pode ficar comigo até o amanhecer
I found you in a Louisiana roadside park
Eu encontrei você em um parque à beira da estrada na Louisiana
Beat up, broke down no place left to turn
Espancado, quebrado, não há mais lugar para virar
I took you back to Texas under a harvest moon
Eu levei você de volta para o Texas sob a lua cheia
We found a little place to call our own
Encontramos um pequeno lugar para chamar de nosso
We shared all the hopes and dreams of our younger years
Compartilhamos todas as esperanças e sonhos de nossa juventude
Married at the tender age of twenty-one
Casado com a tenra idade de vinte e um anos
Rollin' down the highways, dirt roads and the byways
Rolando pelas rodovias, estradas de terra e atalhos
Would you like to drive so I would go shotgun
Você gostaria de dirigir, então eu usaria uma espingarda
We'd go down to the river
Nós iríamos até o rio
Where I could hold your body close to mine
Onde eu poderia segurar seu corpo perto do meu
We'd listen to the rhythm
Nós ouviríamos o ritmo
Of that old water rollin
Daquela velha água rolando
You can stay with me until the morning light
Você pode ficar comigo até o amanhecer
Somewhere through the year somebody turned your head
Em algum lugar durante o ano alguém virou sua cabeça
And has taken my sweet love so far from me
E levou meu doce amor para tão longe de mim
Yeah he swept you off to Boulder
Sim, ele levou você para Boulder
Where the air it gets much colder
Onde o ar fica muito mais frio
Than this southern boy would ever like to see
Do que esse garoto do sul gostaria de ver
I think of calling you on lonely nights
Penso em ligar para você em noites solitárias
When being alone gets the best of me
Quando ficar sozinho tira o melhor de mim
Yeah but this here whiskey bottle
Sim, mas esta garrafa de uísque aqui
Will take me to a place
Vai me levar para um lugar
Where you and I will always be
Onde você e eu sempre estaremos
When you came back home everybody said I was a fool
Quando você voltou para casa, todo mundo disse que eu era um idiota
'Cause I took you back without a word to say
Porque eu te aceitei de volta sem dizer uma palavra
But I couldn't go on living thinkin' about all I was missin'
Mas eu não poderia continuar vivendo pensando em tudo que estava perdendo
And I dont give a damn about what those people say.
E eu não dou a mínima para o que essas pessoas dizem.
We'd go down to the river
Nós iríamos até o rio
Where I could hold your body close to mine
Onde eu poderia segurar seu corpo perto do meu
We'd listen to the rhythm
Nós ouviríamos o ritmo
Of that old water rollin
Daquela velha água rolando
You can stay with me until the morning light
Você pode ficar comigo até o amanhecer
I wanna go down to the river
Eu quero descer até o rio
Take me down to the river
Leve-me até o rio
I wanna go down to the river
Eu quero descer até o rio