Down to the River Versuri Traducere în Română

Capo: 3rd Fret
Capo: al 3-lea fret
G (mute)
G (mut)
Take me down to the river
Du-mă jos la râu
Where I can hold your body close to mine
Unde pot să-ți țin corpul aproape de al meu
We'd listen to the rhythm
Ascultăm ritmul
Of that old water rollin
Din acel vechi rostogolire de apă
You can stay with me until the morning light
Poți sta cu mine până la lumina dimineții
I found you in a Louisiana roadside park
Te-am găsit într-un parc din Louisiana
Beat up, broke down no place left to turn
Bătut, nu s-a stricat nici un loc unde să te întorci
I took you back to Texas under a harvest moon
Te-am dus înapoi în Texas sub o lună a recoltei
We found a little place to call our own
Am găsit un mic loc pe care să-l numim al nostru
We shared all the hopes and dreams of our younger years
Am împărtășit toate speranțele și visele anilor noștri tineri
Married at the tender age of twenty-one
Căsătorit la fragedă vârstă de douăzeci și unu de ani
Rollin' down the highways, dirt roads and the byways
Mergând pe autostrăzi, pe drumuri de pământ și pe străzi
Would you like to drive so I would go shotgun
Ți-ar plăcea să conduci ca să merg cu pușcă
We'd go down to the river
Am coborî la râu
Where I could hold your body close to mine
Unde aș putea să-ți țin corpul aproape de al meu
We'd listen to the rhythm
Ascultăm ritmul
Of that old water rollin
Din acel vechi rostogolire de apă
You can stay with me until the morning light
Poți sta cu mine până la lumina dimineții
Somewhere through the year somebody turned your head
Undeva de-a lungul anului cineva ți-a întors capul
And has taken my sweet love so far from me
Și mi-a luat dragostea dulce atât de departe de mine
Yeah he swept you off to Boulder
Da, te-a dus la Boulder
Where the air it gets much colder
Acolo unde aerul devine mult mai rece
Than this southern boy would ever like to see
decât și-ar dori vreodată să vadă acest băiat sudic
I think of calling you on lonely nights
Mă gândesc să te sun în nopțile singuratice
When being alone gets the best of me
Când să fiu singur e tot ce este mai bun din mine
Yeah but this here whiskey bottle
Da, dar sticla asta de whisky
Will take me to a place
Mă va duce într-un loc
Where you and I will always be
Unde voi și cu mine vom fi mereu
When you came back home everybody said I was a fool
Când te-ai întors acasă, toată lumea a spus că sunt un prost
'Cause I took you back without a word to say
Pentru că te-am luat înapoi fără un cuvânt de spus
But I couldn't go on living thinkin' about all I was missin'
Dar nu puteam continua să trăiesc gândindu-mă la tot ce îmi lipsea
And I dont give a damn about what those people say.
Și nu mă interesează ce spun oamenii ăia.
We'd go down to the river
Am coborî la râu
Where I could hold your body close to mine
Unde aș putea să-ți țin corpul aproape de al meu
We'd listen to the rhythm
Ascultăm ritmul
Of that old water rollin
Din acel vechi rostogolire de apă
You can stay with me until the morning light
Poți sta cu mine până la lumina dimineții
I wanna go down to the river
Vreau să cobor la râu
Take me down to the river
Du-mă jos la râu
I wanna go down to the river
Vreau să cobor la râu