Eden'€™s Gate Liedtext Deutsche Übersetzung

Eden's Gate
Edens Tor
She holds the key to Eden's Gate, somewhere deep inside
Sie hält den Schlüssel zu Edens Tor, irgendwo tief im Inneren
Well, she gives to me her patience
Nun, sie schenkt mir ihre Geduld
And a hundred smiles, none the same.
Und hundert Lächeln, keines gleich.
Her eyes are the ocean and I am drowning constantly.
Ihre Augen sind das Meer und ich ertrinke ständig.
I am lucky just to linger in the corners of her scene.
Ich habe das Glück, nur in den Ecken ihrer Szene zu verweilen.
- And I am lost inside the walls of Eden
- Und ich bin in den Mauern von Eden verloren
Don't you ever set me free.
Lass mich niemals frei.
I am lost inside the walls of Eden
Ich bin in den Mauern von Eden verloren
And I'll never go back, no I'll never go back again. -
Und ich werde nie wieder zurückkehren, nein, ich werde nie wieder zurückkehren. -
Outside the world's a bastard,
Außerhalb der Welt ist ein Bastard,
The son whose father never cared.
Der Sohn, dessen Vater sich nie darum gekümmert hat.
It keeps on raging like some crazy storm,
Es tobt weiter wie ein verrückter Sturm,
But not in here...
Aber nicht hier drin...
- And I am lost inside the walls of Eden
- Und ich bin in den Mauern von Eden verloren
Don't you ever set me free.
Lass mich niemals frei.
I am lost inside the walls of Eden
Ich bin in den Mauern von Eden verloren
And I'll never go back, no I'll never go back again. -
Und ich werde nie wieder zurückkehren, nein, ich werde nie wieder zurückkehren. -
All it cost me was my whole life,
Es hat mich nur mein ganzes Leben gekostet,
And all it gives me is everything.
Und alles, was es mir gibt, ist alles.
A love life fire, the taste of skin,
Ein Feuer des Liebeslebens, der Geschmack der Haut,
The feelin' of fallin' again and again.
Das Gefühl, immer wieder zu fallen.
It's a long drink from a deep cool well,
Es ist ein Longdrink aus einer tiefen kühlen Quelle,
It's everything, baby, it's everything, baby, it's everything.
Es ist alles, Baby, es ist alles, Baby, es ist alles.
- And I am lost inside the walls of Eden
- Und ich bin in den Mauern von Eden verloren
Don't you ever set me free.
Lass mich niemals frei.
I am lost inside the walls of Eden
Ich bin in den Mauern von Eden verloren
Don't you ever set me free.
Lass mich niemals frei.
I am lost inside the walls of Eden
Ich bin in den Mauern von Eden verloren
And I'll never go back, no I'll never go back,
Und ich werde niemals zurückgehen, nein, ich werde niemals zurückgehen,
I'll never go back, no I'll never go back,
Ich werde niemals zurückgehen, nein, ich werde niemals zurückgehen,
I'll never go back, no I'll never go back again.
Ich werde nie wieder zurückkehren, nein, ich werde nie wieder zurückkehren.
CHORDS
Akkorde
C = X32010 or 332010
C = X32010 oder 332010
Bm = XX4432 or 22432
Bm = XX4432 oder 22432
enjoy :)
viel Spaß :)