Eden'€™s Gate Paroles Traduction Française

Eden's Gate
La porte d'Eden
She holds the key to Eden's Gate, somewhere deep inside
Elle détient la clé d'Eden's Gate, quelque part au fond d'elle
Well, she gives to me her patience
Eh bien, elle me donne sa patience
And a hundred smiles, none the same.
Et cent sourires, aucun pareil.
Her eyes are the ocean and I am drowning constantly.
Ses yeux sont l'océan et je me noie constamment.
I am lucky just to linger in the corners of her scene.
J'ai la chance de m'attarder dans les recoins de sa scène.
- And I am lost inside the walls of Eden
- Et je suis perdu à l'intérieur des murs d'Eden
Don't you ever set me free.
Ne me libère jamais.
I am lost inside the walls of Eden
Je suis perdu à l'intérieur des murs d'Eden
And I'll never go back, no I'll never go back again. -
Et je n'y retournerai jamais, non, je n'y retournerai plus jamais. -
Outside the world's a bastard,
En dehors du monde, c'est un salaud,
The son whose father never cared.
Le fils dont le père ne s'en souciait jamais.
It keeps on raging like some crazy storm,
Ça continue de faire rage comme une folle tempête,
But not in here...
Mais pas ici...
- And I am lost inside the walls of Eden
- Et je suis perdu à l'intérieur des murs d'Eden
Don't you ever set me free.
Ne me libère jamais.
I am lost inside the walls of Eden
Je suis perdu à l'intérieur des murs d'Eden
And I'll never go back, no I'll never go back again. -
Et je n'y retournerai jamais, non, je n'y retournerai plus jamais. -
All it cost me was my whole life,
Tout ce que ça m'a coûté, c'est toute ma vie,
And all it gives me is everything.
Et tout ce que ça me donne, c'est tout.
A love life fire, the taste of skin,
Le feu d'une vie amoureuse, le goût de la peau,
The feelin' of fallin' again and again.
Le sentiment de tomber encore et encore.
It's a long drink from a deep cool well,
C'est un long verre provenant d'un puits frais et profond,
It's everything, baby, it's everything, baby, it's everything.
C'est tout, bébé, c'est tout, bébé, c'est tout.
- And I am lost inside the walls of Eden
- Et je suis perdu à l'intérieur des murs d'Eden
Don't you ever set me free.
Ne me libère jamais.
I am lost inside the walls of Eden
Je suis perdu à l'intérieur des murs d'Eden
Don't you ever set me free.
Ne me libère jamais.
I am lost inside the walls of Eden
Je suis perdu à l'intérieur des murs d'Eden
And I'll never go back, no I'll never go back,
Et je n'y retournerai jamais, non, je n'y retournerai jamais,
I'll never go back, no I'll never go back,
Je n'y retournerai jamais, non, je n'y retournerai jamais,
I'll never go back, no I'll never go back again.
Je n'y retournerai jamais, non, je n'y retournerai plus jamais.
CHORDS
ACCORDS
C = X32010 or 332010
C = X32010 ou 332010
Bm = XX4432 or 22432
Bm = XX4432 ou 22432
enjoy :)
profitez bien :)