Eden'€™s Gate 歌詞 日本語訳

Eden's Gate
エデンズゲート
She holds the key to Eden's Gate, somewhere deep inside
彼女はエデンズゲートの鍵を奥深くに持っている
Well, she gives to me her patience
まあ、彼女は私に忍耐を与えてくれます
And a hundred smiles, none the same.
そして百の笑顔、どれも同じではありません。
Her eyes are the ocean and I am drowning constantly.
彼女の目は海で、私はいつも溺れています。
I am lucky just to linger in the corners of her scene.
彼女のシーンの片隅に留まっているだけで私は幸運です。
- And I am lost inside the walls of Eden
- そして私はエデンの壁の中で迷っています
Don't you ever set me free.
私を自由にしてあげないでください。
I am lost inside the walls of Eden
エデンの壁の中で迷ってしまった
And I'll never go back, no I'll never go back again. -
そして私は決して戻らない、いいえ、二度と戻らない。 -
Outside the world's a bastard,
外の世界では野郎だ、
The son whose father never cared.
父親が何の関心も持たなかった息子。
It keeps on raging like some crazy storm,
狂気の嵐のように猛威を振るい続けている、
But not in here...
でもここにはいないよ…
- And I am lost inside the walls of Eden
- そして私はエデンの壁の中で迷っています
Don't you ever set me free.
私を自由にしてあげないでください。
I am lost inside the walls of Eden
エデンの壁の中で迷ってしまった
And I'll never go back, no I'll never go back again. -
そして私は決して戻らない、いいえ、二度と戻らない。 -
All it cost me was my whole life,
犠牲になったのは私の一生だけだった
And all it gives me is everything.
そしてそれが私に与えてくれるすべてがすべてです。
A love life fire, the taste of skin,
愛の命の火、肌の味、
The feelin' of fallin' again and again.
何度も何度も落ちる感覚。
It's a long drink from a deep cool well,
それは深く冷たい井戸から汲み出される長い飲み物です、
It's everything, baby, it's everything, baby, it's everything.
それはすべてです、ベイビー、それはすべてです、ベイビー、それはすべてです。
- And I am lost inside the walls of Eden
- そして私はエデンの壁の中で迷っています
Don't you ever set me free.
私を自由にしてあげないでください。
I am lost inside the walls of Eden
エデンの壁の中で迷ってしまった
Don't you ever set me free.
私を自由にしてあげないでください。
I am lost inside the walls of Eden
エデンの壁の中で迷ってしまった
And I'll never go back, no I'll never go back,
そして私は決して戻らない、いいえ、決して戻らない、
I'll never go back, no I'll never go back,
決して戻らない、いや、決して戻らない、
I'll never go back, no I'll never go back again.
もう戻らない、いや、もう戻らない。
CHORDS
コード
C = X32010 or 332010
C = X32010 または 332010
Bm = XX4432 or 22432
Bm = XX4432 または 22432
enjoy :)
楽しんでください:)