Eden'€™s Gate Songtekst Nederlandse Vertaling

Eden's Gate
Eden's Poort
She holds the key to Eden's Gate, somewhere deep inside
Ze heeft de sleutel van Eden's Gate ergens diep binnenin haar hand
Well, she gives to me her patience
Nou, ze schenkt mij haar geduld
And a hundred smiles, none the same.
En honderd glimlachen, geen enkele hetzelfde.
Her eyes are the ocean and I am drowning constantly.
Haar ogen zijn de oceaan en ik verdrink voortdurend.
I am lucky just to linger in the corners of her scene.
Ik heb het geluk dat ik in de hoeken van haar scène kan blijven hangen.
- And I am lost inside the walls of Eden
- En ik ben verdwaald binnen de muren van Eden
Don't you ever set me free.
Laat mij nooit vrij.
I am lost inside the walls of Eden
Ik ben verdwaald binnen de muren van Eden
And I'll never go back, no I'll never go back again. -
En ik zal nooit meer teruggaan, nee, ik zal nooit meer teruggaan. -
Outside the world's a bastard,
Buiten de wereld is een klootzak,
The son whose father never cared.
De zoon wiens vader er nooit om gaf.
It keeps on raging like some crazy storm,
Het blijft maar woeden als een waanzinnige storm,
But not in here...
Maar niet hier...
- And I am lost inside the walls of Eden
- En ik ben verdwaald binnen de muren van Eden
Don't you ever set me free.
Laat mij nooit vrij.
I am lost inside the walls of Eden
Ik ben verdwaald binnen de muren van Eden
And I'll never go back, no I'll never go back again. -
En ik zal nooit meer teruggaan, nee, ik zal nooit meer teruggaan. -
All it cost me was my whole life,
Het enige wat het mij kostte was mijn hele leven,
And all it gives me is everything.
En alles wat het mij geeft is alles.
A love life fire, the taste of skin,
Een liefdeslevenvuur, de smaak van de huid,
The feelin' of fallin' again and again.
Het gevoel steeds opnieuw te vallen.
It's a long drink from a deep cool well,
Het is een longdrink uit een diepe, koele bron,
It's everything, baby, it's everything, baby, it's everything.
Het is alles, schat, het is alles, schat, het is alles.
- And I am lost inside the walls of Eden
- En ik ben verdwaald binnen de muren van Eden
Don't you ever set me free.
Laat mij nooit vrij.
I am lost inside the walls of Eden
Ik ben verdwaald binnen de muren van Eden
Don't you ever set me free.
Laat mij nooit vrij.
I am lost inside the walls of Eden
Ik ben verdwaald binnen de muren van Eden
And I'll never go back, no I'll never go back,
En ik zal nooit meer teruggaan, nee, ik zal nooit meer teruggaan,
I'll never go back, no I'll never go back,
Ik zal nooit meer teruggaan, nee, ik zal nooit meer teruggaan,
I'll never go back, no I'll never go back again.
Ik ga nooit meer terug, nee, ik ga nooit meer terug.
CHORDS
Akkoorden
C = X32010 or 332010
C = X32010 of 332010
Bm = XX4432 or 22432
Bm = XX4432 of 22432
enjoy :)
geniet :)