Elvis Paroles Traduction Française

TotalTabs HotLinks Add Yours :: View All
TotalTabs HotLinks Ajoutez le vôtre :: Tout afficher
LittleThemes.com
LittleThemes.com
Free themes for your handheld device. Shop for Musical Instruments
Thèmes gratuits pour votre appareil portable. Achetez des instruments de musique
Savings and selection are yours today at SweetSt.com.
Les économies et la sélection sont à vous aujourd’hui sur SweetSt.com.
Your Ad Here
Votre annonce ici
Submitter: c.ewald
Auteur : c.ewald
Rating: 10
Note : 10
Printable Version
Version imprimable
Make a Comment
Faire un commentaire
Add to Song Book
Ajouter au recueil de chansons
Rate this Tab
Notez cet onglet
Rated by: JoeWallace
Évalué par: JoeWallace
You only have 33 views left this month. Upgrade Now for only 9 cents a day.
Il ne vous reste que 33 vues ce mois-ci. Mettez à niveau maintenant pour seulement 9 cents par jour.
Click here for the TotalTabs Guitar Tuner Increase your vocal range 1 octave. Guaranteed! Click here.
Cliquez ici pour l'accordeur de guitare TotalTabs. Augmentez votre gamme vocale d'une octave. Garanti! Cliquez ici.
NEW FEATURE!
NOUVELLE FONCTION!
Show Chords Used
Afficher les accords utilisés
# This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
# Ce fichier est le travail de l'auteur et représente son interprétation du #
# song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
# chanson. Vous ne pouvez utiliser ce fichier qu’à des fins d’études privées, de bourses d’études ou de recherche. #
ELVIS
ELVIS
Performed with Ray Benson, Trish Murphy and Willie Nelson
Joué avec Ray Benson, Trish Murphy et Willie Nelson
This is the way I hear it, with swing chords included:
C'est ainsi que je l'entends, avec les accords swing inclus :
The G and the A7 in the chorus are regular open chords:
Le G et le A7 dans le refrain sont des accords ouverts réguliers :
(Pat)
(Pat)
A deep thick plush blue carpet at my feet
Un tapis bleu en peluche épais et profond à mes pieds
A peacock stained glass window staring back at me
Un vitrail de paon qui me regarde
A nine foot crushed white velvet sofa in the hallway
Un canapé en velours blanc écrasé de neuf pieds dans le couloir
There's a TV in the kitchen
Il y a une télé dans la cuisine
She's cooking in her panties
Elle cuisine en culotte
Flippin' them little sandwiches likes she's flippin' her hair
Retourner ces petits sandwichs comme si elle retournait ses cheveux
Sure is nice to have someone to hold me
Bien sûr, c'est agréable d'avoir quelqu'un pour me tenir
Chorus:
Chœur :
I'm the king of kings you see
Je suis le roi des rois tu vois
Everything you need
Tout ce dont vous avez besoin
Baby, I'm Elvis
Bébé, je suis Elvis
baby, baby, I'm Elvis
bébé, bébé, je suis Elvis
baby, baby, I'm Elvis
bébé, bébé, je suis Elvis
(Ray Benson)
(Ray Benson)
I got a hundred golden records in this one room
J'ai une centaine de disques d'or dans cette seule pièce
I got fifty golden knobs upon my doors
J'ai cinquante boutons dorés sur mes portes
I got one black twenty-five foot stretch Cadillac to drive you home
J'ai une Cadillac noire de vingt-cinq pieds pour te ramener à la maison.
To drive you home
Pour te ramener à la maison
(Pat)
(Pat)
Downstairs there's a room in the basement
En bas, il y a une pièce au sous-sol
It's mostly made of yellow and black
C'est principalement fait de jaune et de noir
Some folks call it the jungle
Certains l'appellent la jungle
I just think it's a nice place to relax
Je pense juste que c'est un endroit agréable pour se détendre
Chorus:
Chœur :
I'm the king of kings you see
Je suis le roi des rois tu vois
Everything you need
Tout ce dont vous avez besoin
Baby, I'm Elvis
Bébé, je suis Elvis
baby, baby, I'm Elvis
bébé, bébé, je suis Elvis
baby, baby, I'm Elvis
bébé, bébé, je suis Elvis
Instrumental :
Instrumentale :
(Willie)
(Willie)
Once a year they all come to see me
Une fois par an, ils viennent tous me voir
I watch them throwing flowers at my toes
Je les regarde jeter des fleurs à mes orteils
There's a line that stretches down the driveway
Il y a une file d'attente qui s'étend dans l'allée
Past my plane, ends at the gift shop
Après mon avion, ça se termine à la boutique de cadeaux
Chorus:
Chœur :
I'm the king of kings you see
Je suis le roi des rois tu vois
Everything you need
Tout ce dont vous avez besoin
Baby, I'm Elvis
Bébé, je suis Elvis
I'm the king of kings you see
Je suis le roi des rois tu vois
Everything you need
Tout ce dont vous avez besoin
Baby, I'm Elvis
Bébé, je suis Elvis
baby, baby, I'm Elvis
bébé, bébé, je suis Elvis
baby, baby, I'm Elvis
bébé, bébé, je suis Elvis