Finder's Keepers 歌詞 日本語訳

Finder's Keepers
ファインダーの番人
Pat Green w/ Sara Evans
パット・グリーン w/サラ・エヴァンス
Capo III
カポⅢ
Verse one:
１節：
Stay, won't you stay, please don't throw this all away
泊まって、泊まらないで、全部捨てないで
You're out of daydreams girl, but we've got tonight
君はもう空想は終わったんだ、でも今夜はあるよ
You've been done so wrong but I can do you right
あなたはとても間違ったことをされていますが、私はあなたを正しくすることができます
And there's something for you and there's something for me
そして、あなたにも何かがあるし、私にも何かがある
So take all you want, and take all you need
だから、欲しいものはすべて取って、必要なものはすべて取ってください
Chorus:
コーラス：
He let you go, now here we are
彼はあなたを手放した、今私たちはここにいる
And it's finder's keepers when it comes to the heart
心臓に関して言えば、それは発見者の番人です
Verse:
詩:
Day after day, I've waited for the chance to say
毎日毎日、言う機会を待っていた
Love can be a shelter, but it can be a storm
Love can be a shelter, but it can be a storm
My love's the kind that keeps you safe and warm
私の愛はあなたを安全で暖かく保つようなものです
And it's waiting for you so baby take it from me
そしてそれはあなたを待っているので、ベイビー、私からそれを受け取ってください
Everything you want, everything you need
欲しいものはすべて、必要なものはすべて
Chorus:
コーラス：
He let you go, now here we are
彼はあなたを手放した、今私たちはここにいる
And it's finder's keepers when it comes to the heart
心臓に関して言えば、それは発見者の番人です
Instr:
指導者:
Chorus:
コーラス：
He let you go, now here we are
彼はあなたを手放した、今私たちはここにいる
But it's finder's keepers when it comes to the heart
しかし、心に関してはファインダーの番人です
Yeah it's finder's keepers when it comes to the heart
そう、心臓に関して言えばそれはファインダーズ・キーパーだ
A C#m A C#m (repeat and fade)
C#m 繰り返してフェードアウト