Galleywinter Liedtext Deutsche Übersetzung

Part 1/Intro:
Teil 1/Einleitung:
dd9
dd9
A------------------------0h2------------------0h3--------------------0h2----------------
A-----------------------0h2------------------0h3--------------------0h2----------------
VERSE 1:
VERS 1:
When I was a kid I had a rockin' horse named Ranger
Als Kind hatte ich ein Schaukelpferd namens Ranger
Out on the front porch we would ride, we would ride
Draußen auf der Veranda fuhren wir, wir ritten
Little red cowboy boots, Little red cowboy hat
Kleine rote Cowboystiefel, kleiner roter Cowboyhut
And a pistol that shoots straight as an eagle flies
Und eine Pistole, die so gerade schießt, wie ein Adler fliegt
Mamma would come out say it's time to come in
Mama würde herauskommen und sagen, es sei Zeit hereinzukommen
I ain't going nowhere mamma and don't ask me again
Ich gehe nirgendwo hin, Mama, und frag mich nicht noch einmal
I was just an outlaw riding on the trail
Ich war nur ein Gesetzloser, der auf der Spur unterwegs war
Knocking over stagecoaches and riding on the rails
Postkutschen umstoßen und auf den Schienen fahren
CHORUS:
CHOR:
I'm gone to Gallywinter
Ich bin nach Gallywinter gegangen
Place where all the cowboys ride
Ort, an dem alle Cowboys reiten
Place where all the outlaws hide
Ort, an dem sich alle Gesetzlosen verstecken
Away from the men who want to
Weg von den Männern, die es wollen
Kill them for what they've done
Töte sie für das, was sie getan haben
ad
Anzeige
I'm gone to Gallywinter
Ich bin nach Gallywinter gegangen
I'm gone to Gallywinter
Ich bin nach Gallywinter gegangen
VERSE 2:
VERS 2:
My sister would come out and say
Meine Schwester würde herauskommen und sagen
"Where you going anyway?"
„Wohin gehst du überhaupt?“
I'm going to Gallywinter and there ain't no girls allowed
Ich fahre nach Gallywinter und da sind keine Mädchen erlaubt
I guess things are different now times have changed
Ich denke, die Dinge sind jetzt anders, die Zeiten haben sich geändert
A girl is nice to have with you while you're riding on the range
Es ist schön, ein Mädchen bei sich zu haben, während man auf der Schießbahn reitet
She can cook your breakfast and talk to you at night
Sie kann Ihr Frühstück kochen und abends mit Ihnen reden
You can argue about things you never thought you'd argue about in
Sie können über Dinge streiten, von denen Sie nie gedacht hätten, dass Sie darüber streiten würden
Your whole life
Dein ganzes Leben
Twenty five years older and Ranger ain't here no more
Fünfundzwanzig Jahre älter und Ranger ist nicht mehr hier
Been replaced by a 1958 model T-bird Ford
Wurde durch einen T-Bird-Ford von 1958 ersetzt
Baby said where you want to go I said
Baby sagte, wohin du gehen willst, sagte ich
I don't know maybe Mexico
Ich weiß nicht, vielleicht Mexiko
Anywhere that tequila flows is alright with me
Überall dort, wo Tequila fließt, ist für mich in Ordnung
CHORUS 2:
CHOR 2:
I'm gone to Gallywinter
Ich bin nach Gallywinter gegangen
Place where all the outlaws hide
Ort, an dem sich alle Gesetzlosen verstecken
Place where all them cowgirls hide
Ein Ort, an dem sich all diese Cowgirls verstecken
Nope, then
Nein, dann
dd9
dd9
its alright with me----------
Es ist alles in Ordnung für mich----------
ad
Anzeige
I'm gone to Gallywinter
Ich bin nach Gallywinter gegangen
I'm gone to Gallywinter
Ich bin nach Gallywinter gegangen
Part 1/Intro x4
Teil 1/Einführung x4
Short Ending:
Kurzes Ende: